Takashi Miike e fetohile lebitso la ntlo bakeng sa balateli ba mofuta oa cinema. Ka litlotla tse fetang 100 tlasa lebanta la hae - ho kenyeletsoa Ichi the Killer, Audition, 13 Assassins, One Missed Call, Gozu, 'me Djuk Bophirimela Django - Miike o ntse a tsamaisa a sa emise ka lilemo tse ka bang 30.

Haufinyane ke bile le monyetla oa ho lula fatše le motho e mong le Miike kamora ho shebella filimi ea hae ea morao-rao, Lerato la Pele, Moketeng oa Machaba oa Lifilimi oa Toronto.

Lula bosiu bo le bong Tokyo, Lerato la Pele o latela Leo, ralitebele e monyane ho ea ka lehlohonolo la hae ha a kopana le 'lerato la hae la pele' Monica, ngoanana ea letsang le lekhoba empa a ntse a hloka molato. Leo ha a tsebe, Monica o tšoeroe ke leano la ho rekisa lithethefatsi a sa hlokomele, 'me ba lelekisoa bosiu ke lepolesa le senyehileng, yakuza, nemesis ea hae, le' molai oa mosali ea rometsoeng ke Machaena a Boraro. Boemo bohle ba bona boa kopana ka mokhoa o tsotehang oa Miike, ka nako ea hae e monate le e sa tsitsang.

---

Kelly McNeely: Joale mofuta oa Lerato la Pele? Filimi ee e tsoa kae?

Takashi Miike: Kahoo sena sohle se qalile ho tsoa tlhahiso ea ho etsa mofuta oa filimi e sa tsoa fuoa monyetla o mokhutšoane indastering ea lifilimi ea Japane. Khale koana, re ne re tla be re etsa lifilimi tsa mofuta ona-oa-esque bakeng sa merero ea livideo. Mme ke fumane tlhahiso ho tsoa ho Toei Films ho khutlisa ntho ea mofuta oo, e ts'oanang le ho rata, the Ba shoeleng kapa ba phelang, mofuta oa mofuta oa filimi ea B-cinema.

Ke ne ke thabile haholo ka seo, hobane haufinyane, indasteri e ngata ea lifilimi e khahlanong haholo le eng kapa eng eo e leng mofuta oa filimi-esque. Ba kotsi haholo, 'me ba leka ho ea lifiliming tsena tsohle tsa khoebo. Mme ha ke amohela tlhahiso ena, ka nahana, Oho, ho hotle. Ke bolela hore ke ne ke sa lebella ho fumana tlhahiso e kang ena ho tsoa k'hamphaning e kholo ea tlhahiso ea lifilimi. Mme ka hona ka nahana, Be, ke lokela ho etsa sena mohlang oo. Kahoo mohopolo e ne e le ho o sebelisa o ipapisitse le mohopolo oa mantlha - sengoloa sa mantlha. Kahoo ke ile ka qala ho sebetsa le mongoli oa sengoloa, 'me ke kamoo filimi e hlahileng ka teng.

Kelly McNeely: Joale, ho hlakile hore u na le mosebetsi o tsoileng matsoho haholo, 'me u entse mefuta e mengata haholo ea lifilimi; mofuta, liketso, metlae, lifilimi tsa lelapa, litšoantšiso tsa nako… Na ho na le mofuta o itseng oo u natefeloang ke ho o sebetsa haholo?

Takashi Miike: Ka 'nete, ha ke hlile ha ke tsebe mefuta, le meeli ea mofuta ka mong. U na le sekhechana sa nako, na? U na le filimi ea Yakuza, u na le filimi ea bana, 'me ho tšoana le ho hlophisoa ka mekhahlelo ena ka mefuta ena eohle matsatsing ana. Empa ho ne ho sa tloaelehe ho ba joalo. Mme ke ntse ke batla ho bona lintho ka sefahleho se fetileng, ho nepahetse, moo e ka bang filimi ea Yakuza, leha ho le joalo ke metlae, akere? Kapa e kanna ea ba pontšo ea bana mme e ka ba tlokotsi, u ka ba lepatong motho e mong a bua ho hong, mme bohle ba qaboha. Kahoo ho nna, tsohle li tsoakane.

Empa seo e leng sa bohlokoa ho nna ke lihlooho tsena tsa bokahohleng tse re tlamang. Joaloka moo ke eang, sepheo sa bophelo ba ka ke eng, lefu ke eng? Ho 'na, thabo ke eng? Nka thaba? Nka thaba joang 'me ka thaba kapa ka thaba? Lihlooho tsena kaofela ho 'na, tsena ke linate le li-bolts tse kenang mofuteng ofe kapa ofe oa filimi e ntle,' me tsona lia tšoana ho 'na ho sa tsotelehe mofuta oa mofuta oo re buang ka oona. Mme - bakeng sa ka - filimi e ntle e atoloha ka botlalo kapa ha e tlangoe ke meeli ea mofuta.

Kelly McNeely: Lerato la Pele e na le metlae e mengata e makatsang - e qabola haholo - le liketso tse ngata tse ntle. 'Me ho na le tatellano ea animated. Ho latellana hoo ha anime ho tsoa kae, mohopolo oa ho tlisa seo?

Takashi Miike: Ke bile le lifilimi tse 'maloa nakong e fetileng tse fetotsoeng ka tšohanyetso ho tloha ketsong e phelang ho ea ho anime, kapa ho tloha ketsong e phelang ho ea ho letsopa, ka mohlala. Kahoo re sebetsa ka mathata a bajete, re sebetsana le lithibelo tsa nako, hape, ntlha ea motho. Mme ka linako tse ling re ne re tla khahlano le litaba tsena tse ka bakang mathata a itseng ho ho etsa lifilimi. Ho ka ba thata haholo ho etsa hore sena se etsahale ka lebaka la lithibelo tsena kaofela.

Empa ka nako e ts'oanang, re shebile sengoloa, 'me re na le mehopolo ena ho script eo re batlang ho e fetisa - re batla ho fetisa mohopolo oo, kapa morero oo oa nts'etsopele. Mme re leka ho etsa filimi ena, 'me re na le lintho tse joalo tse hlahang. Mme ho joalo ka morao, empa ehlile, ho bohlokoa ho feta moo, ke ne ke hlile ke batla ho kenyelletsa setšoantšo sa anime hape ho e 'ngoe ea lifilimi tsa ka pele re qala ho e etsa. Ka 'nete, ke lona lebaka. Ke shebile sengoloa, mme ka re, ha e le hantle, ho ka ba monate ho fumana mokhoa oa ho kenyelletsa litšoantšo tsa bongoli filiming ena, mme monyetla oa ho etsa joalo oa hlaha.

Ho joalo, ka hona, o na le ketso ea hau ea ho phela Yakuza likarolo tseo tsa filimi, ho nepahetse. Mme likarolo tseo tsa filimi li phela, hobane li bontša Yakuza, ba se ba ntse ba le sebakeng sa litoro. Ho na le pholile ena kapa vibe ena eo u batlang ho e fumana ka mefuta ea litšoantšo. Mme feela ka lebaka la semelo seo, u se u le litoro.

Lebaka leo ka lona ke reng u se u ntse u le Fantasyland ha u ntse u etsa joalo ke hobane mefuta eo ea Yakuza ha e eo Japane ea sejoale-joale, re bonts'a ho hong ho seng ho se teng Japane. Kahoo ha se sebaka se selelele hakaalo hore re tlohe mofuteng o le mong oa pono ho ea sebakeng sa litoro se bontšitsoeng re sebelisa mokhoa o mong. Kahoo, hore ke tlohe ketsahalong e phetseng hantle ea Yakuza, ke ea sebakeng se monate, se monate haholo se ntlafalitsoeng ka mekhoa ea bongoli ha se hore ha se phutholohe. Ha ho bonahale joalo ka 'na. 

Kelly McNeely: O buile hanyane ka ho sebetsana le mathata a bajete le ho sebelisa litšoantšo ho kenyelletsa mehopolo eo mohlomong o neng o sa khone ho e taka. U ka fana ka likeletso life ho moetsi oa lifilimi ea batlang ho qala ho tsamaisa?

Takashi Miike: Kahoo boeletsi ba ka, ha ke na bonnete ba hore na likeletso tsa ka li tla ba molemo kapa tsa ananeloa ke mang kapa mang. Empa kaha batsamaisi ba batlang ho khetha ba khethile mokhoa oo oa bophelo, ba khethile ho phela lefatšeng lena le etsang lifilimi. Ke ntho e 'ngoe, ke ntho e' ngoe ho khona ho lefa mekoloto le ho beha lijo tafoleng, na?

Kahoo, likeletso tsa ka ruri ho fapana le ho tsepamisa maikutlo haholo hosane le bokamoso, tsepamisa maikutlo ho hona joale, filimi eo u e etsang hona joale, tsepamisa mohopolo oa hau ho natefeloeng ke ts'ebetso ena mme o lahlehe ka botlalo ho seo u Re etsa hona joale.

Joale, o kanna oa loana le moetsi oa hau. Mme mohlomong o ka ba le ho se lumellane moo. Empa haeba filimi eo u e etsang hona joale e atlehile hobane u hlile u kentse ntho e ngoe le e ngoe ho eona, 'me u lahlehile ka botlalo mme u natefetsoe ke tšebetso eo. Menyetla ea hore e atlehe e meholo. Haeba e atlehile, o ka seta nako hape, o ka khutlela ho zero, o ka qala kamano ea hau le moetsi oa hau mme oa qala hape. Joale kannete eo ke boeletsi ba ka, ke ho tsepamisa maikutlo ho seo u se etsang hona joale. Tsepamisa maikutlo ho seo u se etsang hona joale ho fapana le ho leka ho bala moralo oa hau oa bokamoso ka hloko. Shebana feela hona joale.

Mme hape ba lokela ho noa lebese le lengata

Kelly McNeely: Ho lula u le matla? 

Takashi Miike: Ke re hobane lilemong tse tharo tse fetileng, re ne re hlile re etsa filimi ka sete mme re ne re etsa joalo ka boitlhakiso - joalo ka ha re matha, ho ne ho tšoana le teko ea batšoantšisi ho etsa ketsahalo eo. Mme ka tshohanyetso - mme ke ne ke sa etse letho, ho thata haholo - empa ka tshohanyetso leoto la ka le letshehadi la robeha. Mme hanghang motsamaisi oa lifilimi o ile a fetoha thoto bakeng sa motho e mong le e mong ea sebetsang filiming eo. Mme ka hona ke rialo hobane e mong le e mong o hloka ho etsa bonnete ba hore o fumana calcium e lekaneng [litšeho].

Kelly McNeely: Keletso e ntle haholo! Ha re bua ka mefuta ea liphihlelo, u se u entse lifilimi le merero e fetang 100. Na ho na le filimi e itseng kapa boiphihlelo ba ho sebetsa filiming e u khethollang haholo, eo u motlotlo ka eona, kapa eo u e natefetseng ka ho fetesisa, kapa eo u sa e hopoleng haholo?

Takashi Miike: Ho joalo. Kahoo e 'ngoe ea lifilimi tsa ka eo ke e ratang haholo ebile ke e natefetse haholo ke filimi Fudô, mme ho na le pale kamora moo.

Lebaka leo ka lona ke ileng ka le thabela haholo kapa ke ile ka natefeloa ka ho fetisisa ke hobane e ne e le mofuta oa qalong ea mosebetsi oa ka, ha ke ne ke hlile ke sa amoheloe ke machabeng. Mme litebello le tsona li ne li le tlase haholo. Bakeng sa filimi, e ne e tla ba e tobileng ho video - e ne e hlile e ke ke ea lokolloa ka mofuta o fe kapa o fe o tsebahalang. Kahoo, ho ne ho lokile haeba e ne e sa rekisoe ho hang, hape e ne e le theko e tlase haholo. Morero e ne e le feela ho o etsa.

Ebile, e ne e ipapisitse le manga. Mme letoto la manga leo e neng e thehiloe ho lona le ile la hlakoloa bohareng ba letoto lena. Empa ke bone ntho e 'ngoe e khahlisang haholo ka hore e ne e khahlisa haholo ho nna, mme ka nahana hore ha re etseng sena, sena se ne se sa tlo lokolloa semmuso, e ne e tlo ba mosebetsi o otlolohileng oa video feela. Mme ka lebaka leo re ne re sena lithibelo ho hang. Re ne re sena licheke le litekanyo tse ngata tse etsahalang. Mme ke ile ka tsepamisa maikutlo ho seo feela.

Ke tsepamisitse maikutlo ho eona, 'me ke e natefetse haholo hoo ke neng ke sena le nako ea ho robala, ha ke a robala ha ke ntse ke etsa filimi. Mme ha re se re qetile ka eona, moetsi oa ka o ile a e bona mme a re, sena se hlile se hantle. Ha re fetoleng sena hore e be tokollo ea filimi. Mme eo e bile filimi ea ka ea pele e ileng ea nkuoa ke mokete oa lifilimi. Mme e hlile e nkuoe ke Bosiu ba Bosiu ba Bosiu mona Moketeng oa Lifilimi oa Toronto. Kahoo halofo ena ea esele e hlakotsoe eo ke boneng ho hong ho eona, e siile maikutlo ana ho nna, mme ke bone ho hong ho eona mme ka tsepamisa maikutlo ho eona feela. Mme eo ea eba pale ea katleho e ileng ea fetoha sepheo sa ka. Mme a mpha matla a ho tsoelapele ho etsa lifilimi.

Kelly McNeely: U ntse u tlotlisoa ka Khau ea Lifetime Achievement ho Fantastic Fest haufinyane. Seo se ikutloa joang?

Takashi Miike: Ke nahana hore batho ba bona seo e le ntho eo u lokelang ho e fumana joalo ka pheletso ea bophelo ba hau [e tšeha]. Mme, mohlomong, ho fapana le ho bitsoa Moputso oa Lifetime Achievement, e lokela ho ba mofuta oa mofuta o kang moputso oa halofo ea bohareng kapa bohareng ba mosebetsi. Seo se ka phutholoha ho nna. 

Kahoo hoa khahlisa, hobane lefats'eng la mokete oa lifilimi, ehlile e ne e le mekete ea lifilimi e kantle ho naha - eseng indasteri ea lifilimi ea Japane - e qalileng ho ela hloko mosebetsi oa ka. Mme seo se ile sa mpha tšehetso ea maikutlo bakeng sa mosebetsi oo ke neng ke o etsa. Mme e hlile ea nkhothatsa ho etsa lifilimi tse ngata le ho feta.

Mme e ne e qabola, hobane Japane, ke nahana hore batho ba bangata ba ne ba mpona joalo ka moetlo, ha se motsamaisi oa lifilimi oa nnete kapa motsamaisi oa nnete oa lifilimi. O ntse a etsa joalo ka mofuta oo, kapa a lebisa lipontšong tsa video, tseo ha se lifilimi tsa 'nete, akere? Mme e ne e le bamameli ba kantle ho naha ba ileng ba nka mosebetsi oa ka mme ba re, Che, ona ke mosebetsi o motle. Tsena ke lifilimi, 'me tsena li tšoaneloa ke bamameli.

Mme ho nale karolo e nngwe ho nna e lebohang seo haholo. Ba itse, ha re tsotelle mofuta oa mofuta, mofuta oa ona ha o na taba. Sena ke ntho e hlokang bamameli, 'me tsena ke lifilimi ho rona. Kahoo ke ikutloa eka ha nka qetella ke fumane moputso o joalo, ke ikutloa eka seo se ka mpha tšusumetso le matla a mang a ho etsa lifilimi. Mme ke bona eka e kanna ea mpha tokoloho hape. Ho tobana le bokamoso ba ka ba ho etsa lifilimi ka bolokolohi bo bonyenyane le matla a mangata.

Kelly McNeely: Hape, esale o ntse o etsa lifilimi le lifilimi tse ngata haholo tsa nako e telele, e leng ho makatsang. Na u utloa setaele sa hau sa ho ba motsamaisi se fetohile ha nako e ntse e tsamaea, kapa na ho na le eng kapa eng eo u nahanang hore u ithutile eona ka ts'ebetso eo eo u tsoelang pele ka eona?

Takashi Miike: Kahoo ho a qabola, hobane ke bona eka ts'ebetso ea mosebetsi oa ka oa ho etsa lifilimi e hlile e fetohile, ha e bapisoa le baetsi ba bang ba lifilimi ba bangata. Ha u ntse u etsa tšebetso ea ho etsa lifilimi, u tla khahlano le liphephetso tsena kaofela. Le mathata ana ao u lekang ho a rarolla, ebe mefuta ena e fapaneng ea lifilimi eo u ka ratang ho e etsa, mme lenane la hau leo ​​u lokelang ho le etsa butle-butle le ntse le hola le hola, ebe seo u lekang ho se fihlela - sepheo sa hau - ha u ntse u ea pele, le eona e fetoha ka filimi ka 'ngoe.

Joale u na le moetsi oa hau, kapa bafani ba hau ba tšehetsang lifilimi tsa hau ka mohlala, mme ba na le ho hong hoo ba lekang ho ho fihlela. Kahoo o ntse o sheba seo ba lekang ho se fihlela - toro ea bona - hape o ntse o sheba hore na ke toro kapa pono ea mofuta ofe eo ba lekang ho e fa bamameli ba bona. Mme ke ntho eo haufinyane e seng e le bohlokoa le ho feta, ho nna, ke ho tsepamisa maikutlo ho seo litebello tsa batho ba nts'ehetsang, le ba tšehetsang lifilimi ka lichelete. 

Ka nako e ts'oanang, ke motsamaisi oa lifilimi ea hlahisitseng tebello ho barati ba ka, ho theha lifilimi tse nang le pefo eo ho tsona. Mme, motho e mong a kanna a re re batla ho etsa filimi ena ntle le pefo ho eona, kapa re nahana hore mohlomong ho molemo ho e theola hanyane. Mme ke sheba seo, mme ke re, ua tseba, ke na le mofuta oa tebello ena, ka hona ha re boneng, mohlomong ha re ka sututsa enfelopo hanyane, mme re bone hore na re ka kenyelletsa tse ling tsa tsona ka mono re ntse re boloka moelelo oa filimi. Kahoo ke thabela phephetso eo.

Hore ka nako e ts'oanang e na le mofuta oa eona e entseng hore ke ipone ke le leseling le lecha; e ntlisitse sebakeng sena moo, joalo ka, 'na e mocha a tsoaloang. Mme ke ipona ke fetoha ka ts'ebetso ena, eo ka nako e telele e neng e tšosa haholo. Empa joale ke e bona e le ntho e monate haholo. Ho monate! Hoa thabisa ho nahana ka tebello ea ho fetoha joalo ka moetsi oa lifilimi ha ke ntse ke hatela pele. Kahoo ke ts'epa hore e tla araba potso ea hau.

Tlanya mona bakeng sa ho eketsehileng litlhahlobo le lipuisano tse tsoang TIFF 2019!
U batla ho lula u tseba litaba tsa morao-rao tse nyarosang? Tlanya mona ho saena bakeng sa eNewsletter ea rona.