Justin Benson le Aaron Moorhead ke baetsi ba lifilimi ba babeli ba hloahloa le ba sa khaotseng ba sebetsang indastering kajeno. Joalo ka lifilimi tsa bona tse fetileng - Qeto, Selemo, 'me Ba sa feleng - filimi ea bona ea morao-rao, E lumellanang, e na le motsoako oa boiqapelo oa likarolo tsa sci-fi le lihlooho tse pharaletseng tse nang le khokahano e tebileng ea batho e amang bamameli maikutlo.

Beha le ho thunya New Orleans, E lumellana Loops ka har'a linaleli le Anthony Mackie (Captain Amerika: Ntoa ea Lehae ea) le Jamie Dornan (Li-Shades tse 50 tsa Gray). Haufinyane ke bile le monyetla oa ho lula fatše le Justin Benson le Aaron Moorhead ho buisana ka baetsi, filimi, New Orleans, lithethefatsi tsa boqapi, le sehlooho sa bona se sebelisoang khafetsa.

[O ka bala my tlhahlobo e felletseng ea E lumellana Mona]

---

Kelly McNeely: Joale Genese ea E lumellana?  

Aaron Moorhead: E hlile e qalile hokae? Ke nahana hore re na le tse peli tseo re ratang ho bua ka tsona tseo re lekileng ho li fumana hore na li qala kae hantle. Hobane re qeta nako e ngata re le 'moho, ha ho na nako ea ho khefutsa. E mong o ne a le mona Toronto bareng, mme ba ne ba bapala Back to Bokamoso. Mme re ne re hoketsoe feela ka laser, hobane ke baesekopo e ntle ka ho fetesisa lefatšeng. 'Me ke soasoa feela ka hore filimi ena e ka senyeha ka botlalo haeba Marty McFly a le motšo.

Mme, mme ntho e nngwe e ne e le, ke nahana, hantlentle, e ne e le mohopolo feela. Mohopolo oa setlhare sa meralo; hore ha e ama pono ea hau, se hlileng se amang temoho ea hau ke tsela eo batho ba utloang nako ka eona. Re e bona ka tatellano, athe litsebi tsa fisiks li re ha e le hantle tsohle li ntse li etsahala 'me li se li etsahetse ka nako e ts'oanang ka holim'a e' ngoe, empa re ka fihlella feela ka tsela e tobileng. Mme re hlokometse hore haeba, haeba lithethefatsi li ka etsa liphetoho tse kholo ponong ea hau, hobaneng li sa khone ho etsa joalo? Fumana hantle karolo ea bohlano.

Kelly McNeely: Mme ke rata mofuta oo oa "nako ke selikalikoe se bataletseng" ka sebapali sa rekoto, ke ne ke nahana hore seo se hantle haholo. Se entseng joalo ka tšusumetso kapa litšusumetso ho uena ha u se etsa E lumellana? Ntle ho Back to Bokamoso, ehlile.

Selena Benson: Alan Moore, libuka tse ngata tsa metlae tsa Alan Moore.

Aaron Moorhead: Oh, monna, ke utloa eka re batla ho etsa mahlale Hoo e ka bang Famous kapa ho hong.

Selena Benson: E ile ea susumetsoa hanyane ke Pina e Lefifi. 

Aaron Moorhead: Ho honyenyane moo, ee.

Selena Benson: Eo, ka tsela eo, baesekopo eo - re ngotseng baesekopo ka moetlo o tšoanang hantle. Empa e ne e le Aleister Crowley ea etsang moetlo. Mme re bone [Pina e Lefifi] moketeng oa filimi le monahanong, re leboha Molimo ha re a o etsa, re ka be re entse filimi e tšoanang.

Aaron Moorhead: Ke nahana hore ke phetho, hangata ha re supe filimi ebe re tšoana le eona, ha re etseng filimi eo. Ua tseba, ehlile ke likotoana le likotoana tse joalo, thunya ena e nang le ts'ebetso ea letsoho e joalo Bana ba Banna kapa, le a tseba, nthwana eo e nyane. Lintho tse nyane haholo. Ua tseba, ehlile, ho na le ho tšoana ha li-tonal lipakeng tsa sena le boemo ba monolith bo ho 2001: A Space Odyssey, ke tšabo feela. 'Me ha u tsebe hantle hore na hobaneng ho na le metsotso e 30 kaofela ea seo filiming ea rona, ka ts'epo. 

Kelly McNeely: Ke hlokometse hore nako ke mofuta oa sehlooho se tsoelang pele ka lifilimi tsa hau - ke ntho eo u ratang ho e hlahloba hanyane. Na o ka bua ka hore na hobaneng nako e le mohopolo o khahlisang joalo, 'me hobaneng e le ntho eo u lulang u khutlela ho eona?

Aaron Moorhead: Ke nahana hore re lula re khutla nako hobane ea re tšosa. Ke taba e ke keng ea lekanngoa, re lokela ho khona ho phutholoha ka ntlha eo. Empa ha e le hantle re qeta bophelo bohle ba rona re leka ho phutholoha ka taba ea hore nako e tla feta, ntho e ngoe le e ngoe eo u e tsebang e tla putlama, 'me le uena u tla qetella u le teng. Motho e mong le e mong o leka ho phutholoha ka eona, eo ke e 'ngoe ea lintoa tsa bophelo bohle. Mme ha o ka phutholoha ha o na le yona, o tla thaba le ho feta. Mme ke mofuta oa seo filimi e leng sona. Empa, ke 'nete hore ha ho motho lefatšeng ea e amohetseng, ntle le ha u fihlela Nirvana.

Kelly McNeely: Mabapi le ho etsa filimi New Orleans, na mofuta oo e ne e le moralo oa kamehla? Kapa u entse qeto ea ho khetha, ua tseba, re lokela ho etsa see mona?

Selena Benson: Sengoloa se ngotsoe ka kotloloho bakeng sa New Orleans. E ka ba mongolo o moholohali joalo, ho o beha toropong e ngoe. E ngotsoe New Orleans, hobane haeba u batla ho tlosa nako, ha ho na toropo e ntle Amerika ho etsa joalo. Ha ke tsebe ka melao ea lithethefatsi linaheng tse ling, empa ha ke tsebe hore na ho na le kae kapa kae kantle ho UK moo ho nang le analog ea maiketsetso e rekisoang khaontareng. Ha ke tsebe, mona Canada ho na le tsona?

Kelly McNeely: Ho isa boholeng bo itseng. Ha ke nahane hore li ngata haholo, empa ho na le lintho tseo u ka li rekang.

Selena Benson: Mohlomong joaloka K1 le Spice. Eseng, joalo ka, letsoai la ho hlapa kapa eng kapa eng.

Kelly McNeely: Che, ha re so hole joalo.

Selena Benson: Ke ne ke etsa lipatlisiso ka letsoai la bateng haufinyane. Mme ho ile ha fumaneha hore, ua tseba, ho na le maemo a kang, moshemane ea jeleng sefahleho sa moshemane eo, empa hoa etsahala hore e ne e sa amane le matsoai a hlapa. Eo e ne e le motho feela ea nang le bokuli ba kelello. 

Kelly McNeely: O ne a mpa a batla ho ja sefahleho sa motho e mong.

Selena Benson: Ee. Empa ke batla ke labalabela ho tseba, ho tlile joang hore ntho ea letsoai la ho hlapa e qetelle ka ho tobetsa? 

Ke mang ea tsebang? Mme, tseleng, mohlomong li kotsi haholo, empa ha ho na lithaka tse hlahlojoang ke lithaka tsa bongaka mabapi le eng kapa eng. Ke eona ntlha eohle ea mmaraka, hobane ha ba ithute. Empa ee, hoa thahasellisa. Mme ke nahana hore ho na le maemo a fapaneng a fapaneng moo, moo e leng joalo, oh, ehlile e bile joalo ha ho letho le ho etsa ka matsoai a bate. 

Kelly McNeely: Ke nahana hore ho ba le lithethefatsi tsa maiketsetso ho hlile ho bula menyetla ea seo o ka se etsang ka seo, hobane kannete, haeba o theha sethethefatsi sa maiketsetso, o ka se etsa hore o etse eng kapa eng eo o e batlang, na?

Aaron Moorhead: Ke ntho e monate haholo, mohopolo. Ke bolela hore lithethefatsi tsa maiketsetso li tšosa ka botšepehi, hobane ho tšoana le ho li reka ho morekisi oa lithethefatsi. Ka bobeli ha li molaong, ntle le ha motho e mong a fetola setlhare ka boomo. Kahoo hoa tšosa!

Selena Benson: Barekisi ba lithethefatsi ba ts'epahalo. 

Kelly McNeely: Joale, ke hlokometse hore le na le likotoana tse ngata tse hlakileng, tse pharalletseng haholo tseo le lokelang ho bapala ka tsona. Ho ne ho le joang? Ho nyolohela ho senatla seo - ha ke batle ho bolela hore na tse ling tsa liketsahalo ke li fe - empa ke matha hara masimo le lintho tse joalo.

Aaron Moorhead: Ke ntho eo re neng re lula re batla ho e etsa, kahoo eo e ne e se mosebetsi o boima ho hang, e ne e le "ho leboha Molimo, qetellong re tla etsa sena". Ka litsela tse ling, mohato oo o ile oa utloahala e le claustrophobic, hobane ho na le likarolo tse ling tse ngata tse tsamaeang tseo hang ha o kenella ho ho hong, ha ho na tsela e fetohang, haholo haeba ho se utloisisane ho etsahala.

Empa ka litsela tse ling, ea lokolla hobane e kholo ka ho fetisisa - e kholo ka ho fetisisa ho tse kholo - e ne e boreleli haholo. E ne e le ntho eo re neng re e rerile haholo. Mme re e entse feela, mme e ne e le monate. Empa e ne e qabola, hobane e ne e le matsatsi a 'maloa feela moo re neng re le joalo, monna, re na le lisebelisoa tse ling tse ngata, leha e ntse e le filimi e nyane ka ho fetesisa ea lifilimi New Orleans ka nako eo - e ntse e le nyane haholo filimi.

Re ne re tšoana le, oh, likarolo tsohle tsa boko ba rona tseo re li sebelisang ha re etsa ntho e ngoe le e ngoe, li ntse li bonesitsoe kaofela. Haeba u ne u ka nka MRI ea rona hang-hang. Kelello ea hau e ntse e nahana joalo, motho ea sebelisang boom o tla ema kae? Ua tseba, e ntse e nahana ho hlophisa feela ka hloohong ea hau. Mme ka hona re hlokometse hore ka 'nete, ts'ebetso ha e ea fetoha. Lintho tsa 'mele tse ka pele ho kh'amera ke tsona feela tse etsang.

Kelly McNeely: Lōna batho, etsang lintho tse ngata tse sa bonahaleng - tselehang le tse shebelloang libaesekopong, lintho tse joalo. Na u fumana hore hoo ho u lokolla haholo ho uena? Na e u fa ho tenyetseha ho hongata, kapa na u ho fumana ho le thata ho feta? 

Selena Benson: Ke eona feela tsela eo ka eona u tsebang ho etsa lintho. Mokhoa oa ho sibolla o se o ntse o etsoa - joalo ka ho silafatsa matsoho a hau le ho o tseba. Empa seo se boletse, mohlophisi eo re sebetsang le eena o fetohile mohlophisi ea betere haholo eo re leng bang. Empa re ntse re hloka hore ebe re ntse re iketsetsa borona feela ho bona hore na lintho tsena li sebetsa hantle joang.

Kelly McNeely: Kahoo ho sebetsa le Jamie Dornan le Anthony Mackie, ho bile joang?

Aaron Moorhead: Ho ne ho e-na le moemeli ea ratang filimi e ikemetseng feela, ea ileng a hlahlathela tlhophisong ea ho qetela ea Tse sa feleng lebaleng la boithabiso la North Hollywood, 'me a ea holimo. E mong oa bareki ba hae e ne e le Jamie, mme o ile a khona ho mo fihlela. Mme e ne ekare ke ntho ea matsatsi a mararo - e ne e tšoana feela, ho lokile, ha re e etseng. Ka tšohanyetso, hang ha re ba le Jamie, ke e 'ngoe ea lintho tseo u ka reng, hee, ke batšoantšisi bafe bao re batlang ho sebetsa le bona bao esale ba batla ho sebetsa le Jamie. Mme Anthony e ne e le e mong wa bona. Ka lehlohonolo, o ile a bala sengoloa mme a araba ka tsela e ts'oanang. Kahoo e ne e potlakile haholo ha e etsahala. 

Empa sengoloa se ngotsoe ka 2015. Mme ho fihlela motho eo a lelera ka lebaleng la libaesekopo, ua tseba, re ne re ntse re etsa Tse sa feleng. Empa ee, ba ne ba le motle haholo. Pele, boteng ba bona bo entse hore filimi e etsahale. Mme ha ba qeta nako ea bobeli, ts'ebetso ea bona le botho ba bona ha ba le kh'amera li nolofalletsa ntho eohle.

Kelly McNeely: Lona banna le rata eng ka ho sebetsa ka mofuta oa cinema ka ho khetheha? Kea tseba hore ke potso e pharalletseng haholo. 

Aaron Moorhead: Ke rata ho tseba ho pata lintho tseo re batlang ho bua ka tsona kahare ho mohopolo o monate joalo ka pere ea Trojan. Le ha o sena mohopolo o monate, o ka bora kapa oa sokolla batho kannete. Empa bakeng sa rona re ka khona, ka ts'epo re ka etsa baesekopo e tla u fetola ka ho u thabisa. Mme oa hlokomela hore ho na le ho hong ho fapaneng qetellong.

Kelly McNeely: Le ho bua ka pere ea Trojan, u ne u batla ho leka eng le ho nyenyelepa ka eona E lumellana? Na ho na le letho le ikhethang? 

Selena Benson: Ua tseba, ho na le mokhatlo o malimabe haholo Amerika hajoale ho ratana le tse fetileng tse neng li le molemo feela bakeng sa setereke se fokolang haholo sa baahi. Mme hoo hohle ho ipapisitse le tšōmo ea hore ho bile le nako ena e neng e le ntle haholo. Mme seo ha se nnete. Mme ho ne ho na le ho hong ka ho pheta pale ka ho bontša tse fetileng bakeng sa phoofolo ea tonanahali hore e ne e le.

Kelly McNeely: Ha ho na "moholo hape", na?

Aaron Moorhead: Ee, tse fetileng li a hula, 'me hona joale ke mohlolo. Ka bobeli ke mela ea baesekopo, empa, ke seo re se buang. 

Kelly McNeely: Se latelang ke eng ho lona banna? Kea tseba hore hangata o na le letoto la merero ha u ntse u tsamaea. O batla ho etsa eng kamora moo?

Aaron Moorhead: Re na le tšobotsi e ncha e ngotsoeng, mme mohlomong re tla leka ho e thunya kapele kamoo ho ka khonehang. Hang ha sena se phuthela kaofela. Mme ke nahana E lumellana mohlomong o tla bula mamati a mang ho latela lintho tsa nnete tse kholo. Kahoo re tla bona ho tseo tsohle, empa ha ho letho leo nka le khonang - ke masoabi ka karabo e sa hlakang, e holofetseng, empa ha se hore ha ke batle ho bua ka eona kapa ke hlapantse ka lekunutu. Ke feela haeba e sa etsahale, joale hoo ke ho hlotsa feela, ua tseba? [oa tšeha]

Kelly McNeely: Hona joale ka New Orleans, kea tseba hore ke sebaka se ruileng haholo nalaneng. Na ho na le libaka kapa li-setting tseo u neng u batla ho li kenyelletsa kapa ho li totobatsa? 

Selena Benson: Tse thahasellisang. Ke nahana hore tse ling tsa sengoloa se ngotsoe ho tsoa mohopolong oa ho nka leeto la ho ea New Orleans. Kahoo e ngotsoe joalo ka hore na libaka tseo li ne li le lihloohong tsa rona. Empa joale 'na le Aaron re ile ra ea e hlahloba ka 2016 - ho ne ho se na lichelete, re ile ra ikela re le bang mme ra sheba libaka ho bona hore na ho tla sebetsa eng. Mme ha fumaneha hore ho tloha mohopolong, lintho tseo li ne li batla li nepahetse. Empa hape ho na le lintho tseo re neng re sa tsebe hore li teng ha re li kenya ka har'a script, joalo ka moo lejoe le leng teng, ka mohlala. Eo e ne e le khakanyo feela ea lintho tse kang, "Mohlomong sena se teng hobane Noka ea Mississippi e teng hona moo", mme ha fumaneha hore e ne e le hona moo.

Aaron Moorhead: Lifolakha tse tšeletseng tse lahliloeng li ne li lula li le teng. Mme mookameli oa rona oa sebaka o ne a fufuleloa likulo a leka ho netefatsa hore re e fumane, hobane ke sebaka se thata haholo ho thunya. E nkuoe ke liphoofolo tse hlaha mme e kotsi. Empa, ee, ke bolela hore ho ne ho le monate. 

Selena Benson: Ee, 'me ke nahana hore tse ling tsa libaka tseo li ngotsoe ka mokhoa o ts'oanang, webosaete ea Atlas Obscura, joalo ka "se makatsang le se makatsang New Orleans", le ho se fumana ka tsela eo. Kahoo re hlile re lehlohonolo re hlile ra tlameha ho thunya libakeng tseo.

Kelly McNeely: Lifolakha tse tšeletseng tse lahliloeng li hlile lia hlolla, e tlameha ebe e ne e le sebaka se pholileng haholo ho thunya ho sona. 

Selena Benson: Ee, ba u joetsa hore ekare ho thata haholo hobane e nkuoe ke li-alligator le linonyana tsa linonyana. Ke bone feela joalo ka li-alligator tse tharo moo.

Aaron Moorhead: Li-alligator tse 'maloa. Ke hobane re ne re e-na le li-wrigler tsa alligator. E ne e le litsebi. 

Kelly McNeely: Joale ena hape ke potso e pharalletseng haholo, 'me kea tseba tse fetileng li a hula. Empa haeba u ne u ka tlameha kapa u ka khutlela morao ho nako efe kapa efe, na u ne u tla batla, hona u ka rata ho khutlela ho eona neng?

Aaron Moorhead: U bolela ho lula feela, kapa ho lemosa lefatše ka phetoho ea maemo a leholimo? 

Kelly McNeely: Ka bobeli. Ebang kapa. Ha u na hore u lule moo. U ka ba le metsotso e supileng moo.

Aaron Moorhead: Ke na le eona, ke e fumane. Metsotso e supileng. OK.

Selena Benson: Oho, monna. Ke nahana hore ha ke batle. 

Aaron Moorhead: Ha ke nahane hore le nna ke a batla. 

Kelly McNeely: Nako e fetileng e a hula. 

Aaron Moorhead:  [oa tšeha] Ee. Tse fetileng li hula feela. Ee. Ke nahana feela ka ho kgutlela morao le hoba jwalo, oho, banna. Ho lokile. Kahoo ho na le li-2000 tsa pele, joalo ka Limp Bizkit, eng? Che, ts'oarella, ebe e tšoana le mekotla ea mahetla a 90? Ah! Ha ke hopole hore na lilemong tsa bo-80… Ha e le hantle, che, nka thabela ho bona The Stones e hlile e le nyane leetong. Seo se ka ba monate metsotso e supileng. Ee, ho ba utloa feela ba bapala Khotsofalo nakong ea boipelaetso moo. Hoo ho ka ba hotle.

 

Bakeng sa tse ling ka Justin Benson le Aaron Moorhead, hlahloba puisano ea rona e fetileng ho bua ka Tse sa feleng.