Robert Eggers o ile a tšosa bamameli ka karolo ea hae ea filimi, The Witch, 'me kapele ea e-ba lebitso le lokelang ho lebeloa lefapheng la cinema ea mofuta. Ho lebelletsoe tebello ea ho hlahisa filimi ea hae e ncha ka ho fetesisa, Ntlo ea Leseli, leqhubu la feberu le kenang bohlanya le khannoang ke litšoantšiso tse peli tse boima ke linaleli Robert Pattinson le Willem Dafoe.

Haufinyane ke bile le monyetla oa ho qoqa le Eggers ka Ntlo ea Leseli, lipontšo tsa eona tsa ho kokota, le liphephetso tse ikhethileng tsa ho etsa filimi ka tlhokomelo e hlokolosi joalo ka lintlha.

Tlanya mona ho bala tlhahlobo ea ka e felletseng of Ntlo ea Leseli ho tloha ho la pele ho TIFF

---

Kelly McNeely: Taba ea pele, filimi e ne e le eng? Khopolo ee e tsoa hokae? Seo se tsoetsoe joang?

Robert Eggers: Abuti oa ka o ne a sebetsa papaling ea skrini eo a neng a re e bua ka pale ea sepoko ka ntlong ea mabone, mme ke nahana hore eo ke mohopolo o motle mme ke ts'epa hore a ke ke a ea hole haholo le hore nka kopa tumello ea hae ho e utsoa . Mme ke sona se etsahetseng hobane ha a ne a re pale ea sepoko ka ntlong ea mabone, ke tšoantšitse sebaka sena se setšo le se sesoeu, se khorofo, se lerōle, se tlameha, sepakapaka se mafome, joalo ka Mahlomola ho tloha sebakeng sa pele sa lijo tsa mantsiboea. Mme ke ne ke batla ho fumana pale e tsamaeang le sepakapaka seo. 

Kahoo morao koana ka 2011 kapa 2013, kapa ho hong ho joalo, ha ke qala ho sebetsa Ntlo ea Leseli, The Witch Ke ile ka kopana mme ka mor'a moo ka bitsa moena oa ka ka re, bona, ha re ngoleng mongolo ona oa ntlo ea mabone hammoho, ke ntse ke hlahisa lintho tse ling tse kholo, mme ke nahana hore e ka ba bohlale ho ba le ho hong ho fokolang ka pokothong ea ka e ka morao. Kahoo re nkile maqephe a ka a 10 a screenplay le lintlha tse ngata le litšoantšo mme ra e fetola filimi ena hammoho lilemong tse 'maloa tse fetileng.

Kelly McNeely: U na le boitlamo bo khahlisang haholo ba nako le botle ba leholimo le sepakapaka, lipakeng tsa mabone a tlhaho, moaho oa sete, ponahalo ea orthochromatic, le karolelano ea 1.19: 1. O ka bua hanyane ka mokhoa oa ho hlophisa le ho aha likarolo tsohle tsa filimi?

Robert Eggers: Ee, ke bolela hore ntho e ngoe le e ngoe e tšoana, ke lula ke etsa lipatlisiso ha ke ntse ke ngola, le ho bokella litšoantšo ha ke ntse ke ngola, 'me litšoantšo li ka khothatsa lihlooho le eng kapa eng, hobane filimi ena e na le nalane e telele hakana ho nna bophelo ba ho etsa lifilimi. Ke ne ke ntse ke bua le Jarin Blaschke DP ka sena ka selemo, mme re bile le mefuta eohle ea mehopolo e fapaneng. Mme kaofela ha tsona, qetellong, joalo ka ha re ka beha matsoho a rona hodima eng? Hape, ua tseba, re ka be re batlile hore e e thunye ka setoko sa lifilimi sa orthochromatic seo u ka se rekang bakeng sa ho nka lifoto, empa ha ho na motho ea ka re etsetsang filimi ea libaesekopo tse 35mm, ebile re ka be re sa ka ra khona ho e fa haeba re ne re batla ho. Kahoo re ile ra lula ho bwXX, e leng 'mala o motšo le o mosoeu o sa fetoheng ho tloha lilemong tsa bo-1950. 

Batho ba batšo ba theoha ka tšohanyetso ka tsela e khotsofatsang, e na le phapang e fetelletseng, mme o tseba eng hape? Joalo, e teng! [oa tšeha] Eaba Jarin o sebetsa le Schneider ho etsa sesepa sa moetlo ho re fa ponahalo ea orthochromatic, ebe Panavision e bula khalase ea bona ea lilense tse makatsang ho Jarin ea ka kenang joalo ka moshanyana ea kenang sekolong mme a fumana mefuta eohle ea likotsi. Re na le Ke nahana lithunya tse peli kapa tse tharo tse nang le lense ea katametso eo re sa tsebeng le hore na ke eng, e tsoa kae, ha e ne e etsoa. Kahoo ba nahana, "Jarin o lokela ho sheba sena" [oa tšeha].

Kelly McNeely: le The Witch, Kea tseba hore puisano e ntšitsoe litokomaneng tsa nalane. Mokhoa oa ho ngola moqoqo oa Ntlo ea Leseli?

Robert Eggers: Ee, the The Witch e na le lipolelo tse ngata tse tiileng ho tsoa mehloling ea nako. Boikhohomoso ba ka ka nako eo, e ne e le hore ho hlompha Ma-puritan a neng a feteletse litumelong tsa bona le ponong ea bona ea lefatše hoo ke neng ke hloka ho sebelisa mantsoe ao ba neng ba nahana hore aa bua. Ka baesekopong ena, 'na le abuti oa ka re ne re sena lipolelo tse ngata tse neng li tsitsitse - ho na le tse ling, empa ha li ngata. Empa re ntse re taka mehloling ea rona ea nako ho fumana mokhoa oa ho ngola lipuisano tsa rona.

Mohloli o thusang ka ho fetisisa e ne e le Sarah Orne Jewett, ea tsoang seterekeng sa khale sa Maine. O ne a ngola nakong ea rona mme o ne a buisana le batho ba sebetsang lebopong la Maine, mme a ngola lipale tsa hae tsa mantlha ka puo. Eaba mosali oa ka o re fumana khopolo-taba e mabapi le mosebetsi oa maleme ho Sarah Orne Jewett o faneng ka melao bakeng sa maleme a fapaneng mme ka hona re ka tobisa mosebetsi oa rona. Empa Dafoe o na le likahlolo tse 'maloa tse tiileng tse tsoang ka kotloloho ho tsoa ho batsamaisi ba leoatle ba seng ba tlohetse mosebetsi mosebetsing oa Jewett, oo ho nahanoang hore o tsoa ka kotloloho ho tsoa ho batsamaisi ba' mele ba tlohetseng mosebetsi. 

Kelly McNeely: Ho thoe'ng ka melumo? Hobane ho na le melumo e ikhethang eo ba e sebelisang ho Ntlo ea Leseli.

Robert Eggers: Ka hona, lentsoe la Rob le tšoana le lentsoe la khale la New England. Joalo ka ha e ipapisitse le botebo ba botjhabela, empa ke nahana hore haeba u motho oa 'nete oa New Englander, ua tseba hore u fumana tatso ea motho eo e seng sebaka se le seng New England bophelo bohle ba hae. Ke rekile koloi ea ka ea lelapa ha ke ne ke etetse batsoali ba ka haufinyane New Hampshire mme morekisi oa makoloi o holetse Boston mme a fallela Maine, ebe New Hampshire, mme a utloahala a le haufi le Rob, ba batla ba ts'oana. Mantsoe a Dafoe ke ntho eo e leng khopolo-taba le Rhotic R– R e thata, pirate Arr - e nang le seo lebopong la Maine, rea tseba hore e ne e le New Brunswick hanyane hanyane leboea, le Nova Scotia hanyane hole ho feta leboea ho feta moo.

Kelly McNeely: Robert Pattinson le Willem Dafoe ba hlile baa mamella; ba ea holimo le holimo ka 'mele ea bona le maikutlo. Na ho na le nako eo u kileng oa tlameha ho hula lintho?

Robert Eggers: Che, ha ho joalo. Ua tseba, ke pale e fetelletseng mme tsena ke batšoantšisi ba babeli ba inehetseng ka mokhoa o makatsang, ba chesehang, ba sebetsang ka thata ba latelang lintho tse thata, 'me ba batla ho sutumelletsoa moeling oa bona mme ho ne ho sa hlokahale hore ke hule lintho. Hape ke ne ke sa hloke ho sututsa lintho, hobane ba ne ba batla ho fana ka sohle se matleng a bona ho filimi ena. Ho bile le lipuisano tse ngata koranteng nakong e fetileng ka Robert Pattinson ea batlang ho nkotla ka sefahleho bakeng sa ketsahalo e itseng. Empa haeba pula e na kantle 'me pula e sa balloe haufi, o tla tlameha ho hula phaephe ea mollo hore pula e bale. Mme ha ho bonolo. Empa ua tseba hore na Rob o ne a lakatsa ho ntša kotsi 'meleng, ke ne ke sa tsebe seo ka nako eo hobane e ne e le setsebi joalo ka lihele mme o ne a batla ho etsa bonnete ba hore motsotso oo o ntse o le motle kamoo ho ka khonehang. 

Kelly McNeely: U theotse litšōmo life ho theha pale? 

Robert Eggers: Masapo a pale a ipapisitse le seo ho thoeng ke pale ea 'nete. Hangata e bitsoa Smalls Lighthouse Tragedy, 'me e etsahetse Wales hoo e ka bang ka 1800. Mme e ne e le bahlokomeli ba mabone a mabeli, bao ka bobeli ba bitsoang Thomas, e mong e moholo ho bona, ba ferekane sehlekehlekeng sa bona seteisheneng sa bona sa mabone hobane ho na le sefefo. E moholo oa hlokahala, 'me e monyenyane oa hlanya. Ho na le pheletso ea setso eo nke keng ka e senola, empa o ka sheba habonolo. Mme ona e ne e le mofuta oa mofuta ona - kapa ho fapana, eo e ne e le peo e lenngoeng hore pale e hole. 

Ha Max - abuti oa ka ea ngotseng sena le nna - mme re ne re ntse re tsoela pele ho pheta pale, re ile ra ipolella, ke litšōmo life tsa khale tseo re li tsebileng ka phoso? Le The Witch Ke ne ke batla ho sheba Hansel le Gretel, hara tse ling, kamora hore ke ngole seo ke neng ke se ngotse ho fana ka maikutlo a ho kenya bocha Hansel le Gretel-isms. Kahoo re ile ra ipotsa hore na ke likhopolo-taba life tsa khale tseo re li qapileng mona ho leka ho kenya lihlooho, meralo le litšoantšo. Re khethile mekhabiso ea khale ka lebaka la likhopolo-taba tsa litšōmo tsa khale tseo Dafoe a li etsang ka litlhapi tsa leoatle tse bululetsoeng ke Melville. Kahoo ho na le mishmash ea lintho tse fapaneng ho tloha Proteus ho ea Prometheus eo litsebi tse ling tsa khale li ka tenehang hobane re kopantsoe, empa, ke nahana hore ho lokile. 

Kelly McNeely: Ke rata ts'ebeliso ea mabone a tlhaho ka bobeli The Witch 'me Ntlo ea Leseli. Ke eng eu susumellelitseng ho etsa filimi ka tsela eo? 

Robert Eggers: Jarin Blaschke - DP - mme ke rata mokhoa oa tlhaho. Ho bonesoa ka Ntlo ea Leseli setaele se fetang sa The Witch; The Witch ha e le hantle e sebelisa leseli la tlhaho le lelakabe bakeng sa bohle ntle le sethunya se le seng kapa tse peli, ntle le tse ntle tsa bosiu tseo ho hlakileng hore li hloka ho bonesoa. 

Ntlo ea LeseliKa lehlakoreng le leng, e sebelisa 'mala o mosoeu le o mosoeu o neng o sa fetoha ho tloha lilemong tsa bo-1950 ka hona ho hloka leseli le lengata ho ba leseli. Leha ho le joalo, re ne re sa e bonesetse joaloka baesekopo ea khale; leha mabone a le makatsang ebile a feteleditse chiaroscuro, ho fapana le lifilimi tsa khale, re sebelisa mehloli ea mabone e fumanehang sebakeng seo ho bonesa liketsahalo. Seo se boletse, ha se lelakabe ka lebone leo la parafini hobane u ke ke ua pepesetsoa ke lelakabe. Kahoo re na le tleloubu ea 600 watt halogen ho flimmer dimmer e hlahisang ponahalo e kang lelakabe. Mme kea e rata, haholoholo ka botsho le bosweu hobane e ya panya, o ya tseba, jwalo ka cinema ya kgale. Setšoantšo se na le phefumoloho, haeba nka ba oa bohlokoa hakana. 

Kelly McNeely: Kea utloisisa hore u ahile sete kaofela, e leng ho makatsang. Mathata a ho etsa filimi e ne e le afe? 

Robert Eggers: E, re hahile moaho o mong le o mong oo u o bonang filiming, ho kenyeletsoa le tora ea mabone a maoto a 70. Re ne re sitoa ho fumana ntlo ea mabone e re sebeletsang, re ne re sa e fumane e nang le tsela e ntle ea ho thunya. Empa ho tlameha ho aha e le ngoe ho ne ho bolela hore re na le taolo e ngata. Ka kakaretso, ho thunya re le sebakeng se nang le li-sete tse ngata ho re file taolo. Seo se boletse, hore re tle re phetele pale hantle, re khethile sebaka se kotsi haholo moo re tsebang hore re tla ba le maemo a leholimo a mabe. Mme hoo ho bakile mathata a mangata - ho thata ho tsamaea ka potlako joalo ka motho tlasa meea e matla e nang le pula ea litloebelele, 'me o tseba maemong a batang hanyane feela ka holim'a leqhoa' me o sitoa ho tsamaea kapele; khamera e tlo senyeha. Kahoo ho na le mathata a mangata, empa ha ho motho ea tletlebang. Sena ke seo re se ngoliselitseng. Re ne re batla ho qholotsoa.

Ntlo ea Leseli e ile ea lokolloa libakeng tsa boithabiso tse nang le moeli US ka la 18 Mphalane, 'me ea lokolloa ka bongata ho latela ka la 25 Mphalane.