Re u tšoaretse Labohlano le khethehileng la 13. Re bile le monyetla oa ho buisana le monna ea qalileng pale ena eohle e monate. Victor Miller o ngotse screenplay bakeng sa ea pele Labohlano la 13th bakeng sa Sean Cunningham ka 1979, mme ra theha litlhaku tsa Pamela le Jason Voorhees tseo kaofela re li tsebang le ho li rata. Ha ba bangata ba rona re lebelletse karolo ea bo13 ea tokelo ea molao (selemong se tlang), Miller o nahanisisa ka mosebetsi oa hae le oa mantlha bakeng sa rona, mme o bua hanyane ka ho kgutlela ha hae tšabo - morero o phatlalalitsoeng haufinyane o bitsoang Lefika la Rock le shoele, e ngotsoeng ke Miller le Kerry Flemming.

iHorror: Ho latela leqephe la hau la IMDb, ha ho bonahale eka u ngotse sengoloa nako e telele. Na see se nepahetse?

Victor Miller: Che ho hang. Lilemong tse hlano tse fetileng ke se ke ngotse bonyane li-screenplay tse 'ne… Kamora mosebetsi oohle oa ka oa papali ea mots'eare, e leng ts'ebetso ea sehlopha, ke fumane ho le monate ebile ho khotsofatsa ho ngola le bonyane boko bo bong nakong eo. Ho ngola ho jeoa ke bolutu hoo o ka tloheloang ho ketso ea motho a le mong.

iH: U boletse nakong e fetileng hore ha u hlile ha u motsoalle oa mofuta o tšosang. Na seo se fetohile? Ke eng e entseng hore u nke qeto ea ho khutlela ho mongolo o tšosang le hore na u nkile karolo joang ho Lefika la Rock le shoele?

VM: Ha ke motho ea ratang ho shebella lifilimi tse tšosang. Ke tšoha habonolo. Ho li ngola ho monate haholo.

iH: Ho utloahala eka baesekopo e amana le ho iphetetsa. O ka re joetsa letho ka pale ee?

VM: Re qalile ka qotsulo ea Confucius eo ha e le hantle u reng ha u qala ho iphetetsa, qala ka ho cheka mabitla a mabeli. Ke tla u tlohella le seo u le mosekisi.

iH: eona Lefika la Rock le shoele Leqephe la Facebook le arolelana setšoantšo ho tsoa makasineng ea FHM ea Mikaela Hoover, e buang ka Zombie Basement temaneng e latelang. Na Hoover e ikemiselitse ho hlaha ho Lefika la Rock le shoele? Khokahano e hokae moo?

VM: Lethathamo la rona la libapali le tla tla ka hona nke ke ka lutla letho hona joale. Tokollo e mesebetsing.

iH: Ke balile hore Harry Manfredini o khomaretse ho etsa lintlha. O ka netefatsa sena?

VM: Ho joalo. Hobaneng ha motho ea kelello e nepahetseng a ka nanabela moqapi e mong bakeng sa skrine? 'Na le Harry re metsoalle e metle mme tlhompho ea ka bakeng sa talenta ea hae e ntse e hola feela ho tloha ka nako eo Labohlano 13th.

iH: Ke sa tsoa u shebella ka bokhutšoanyane ba Nathan Erdel Ha a amohelehe. Sena se ne se bonahala e le sebaka se sa reroang seo u ka itlhahisang ho sona. Ke eng e ileng ea hohela thahasello ea hau morerong oo?

VM: Ke rata ho hlaha libakeng. Ha ke kholoe ke hanne kopo ea mang kapa mang ea ho etsa ho se hokae. Ke motlotlo ka hore ebe ke bapetse morekisi ea khopo oa meth ea filimi ea ho hira PD ea San Jose (CA) bakeng sa sehlopha sa bona sa SWAT. Ke tlohetse mosebetsi mme ke rata ponahalo ea mini.

 iH: Kea kholoa ua utloisisa hore nka be ke hlompholla babali ba ka (le nna) haeba ke ne ke sa u botse Labohlano ea 13lipotso tse amanang le tsona. Ha e le hantle, u ngotse e 'ngoe ea lifilimi tse ikhethang ka ho fetisisa tsa mofuta oa tšabo.

Ke balile hore ka nako e 'ngoe u ne u se motlotlo ka "Carrie”Setaele se a fela. Na seo se fetohile?

VM: Ha ho mohla nkileng ka re ha ke motlotlo ka eona; ke feela hore ke setšoantšo empa leha ho le joalo e batla e ts'oana le ho fela ha Carrie. E sebelletse Carrie 'me e hlile ea re sebeletsa. Ho na le lintho tse ling tsa mantlha tse hlahang skrineng seo ke leng motlotlo ka sona haholo… kaofela joaloka mosebetsi oa Tom Savini kaofela.

iH: U buile ka ho ba le mehopolo bakeng sa li-setting tse ling bakeng sa Labohlano pele o lula kampong ea lehlabula. Na ho na le tse ling tseo u neng u qalile ho li hlahisa kelellong ea hau kapa pampiring?

VM: Ke ne ke na le bonyane maqephe a mabeli a libaka tse ka bang teng. Ha ke a qala letho ho fihlela ha nna le Sean re lumellana ka sebaka sa rona. Ha ke re "Kampa ea Hlabula pele e buloa" o ile a re ho joalo mme ke ile.

iH: Na ngoanana oa Van Voorhees eo u mo rehileng lebitso ho tsoa ho motho eo u neng u e-na le kamano e ntle kapa e mpe le eena?

VM: Ha ho joalo. Ke ratile lebitso leo ka molumo oohle oa lona oa Madache le basso profundo.

iH: U buile ka hore qalong ho na le kamano e ngata pakeng tsa Steve le Alice. Na o ka qaqisa hore na seo se ne se tla kenyelletsa eng? Na ho na le liketsahalo tse ling tseo u ka li hopolang?

VM: Ua bapala, na? 1979 mme o batla hore ke hopole lipono tse sa kang tsa e etsa skrineng? Joalo ka lilemo tse 35 tse fetileng? Ha ke hopole hore na ke ne ke e-na le lijo tsa mots'eare joang maobane. Haeba nka li bala kajeno nka be ke soabile hobane ke ithutile helluva haholo lilemong tseo kaofela. (Hape: hopola hore ke ne ke sebetsa ho IBM Selectric le pampiri. Sean o ne a ena le kopi feela. Ha kea boloka letho le hlophisitsoeng.)

iH: Ka Mehopolo ea Crystal Lake, o arolelana anecdote mabapi le ho shebella Labohlano le bamameli le hore na molumo oa motho e mong le e mong ea hoeletsang qetellong o ne o le monate hakae. Motsotso oo o boemong bofe lenaneng la liketsahalo tse monate bophelong?

VM: Hantle mane le ho ba lihlopheng tse tharo tsa ho ngola bakeng sa BANA BA KA KAOFELA ha re ne re tsamaea le 3 Emmys le sebakeng se seng kamora 50 ea ka^thSehopotso sa lechato le tsoalo ea bara ba ka ba babeli le setloholo se le seng.

iH: U boetse u bua ka tlhahlobo e tummeng ea Siskel moo a ileng a fa babali Betsy Palmer aterese. Sena se bonahala se le bohlanya ka lebaka la ntoa ea ntoa ea Siskel le Ebert khahlano le lifilimi tse nyarosang tseo ba nkang hore ke litlhaselo ho basali. Mona o ne a fana ka aterese ea mosali oa 'nete ho sechaba. U nahana hore seo se ka feta matsatsing aa joang?

VM: Ba tlameha ho fumana chelete mme lehloeo le rekisa ho feta ho rata. Ke fumane li-kudos tse ngata ho tsoa ho basomi ba basali ba ileng ba nthorisa ka hore 'molai oa ka e be mosali. Ke tlameha ho re ke motlotlo haholo ka mosebetsi oa Betsy le taba ea hore boiphetetso ba mme bo fetohile setšoantšo. Ha ho mohla a kileng a kopa monna hore a mo etsetse mosebetsi oa hae. Ke mme eo esale ke mo batla.

iH: Ke balile lipuisano tse 'maloa le uena, moo u reng ha u e-so shebelle tse ling tsa tatellano, empa tsena e bile tsa nako e fetileng. Setšoantšong sa hau sa hajoale sa Facebook, o ts'oere pente ea Jason ka mask oa hockey. Na u inehetse le ho shebella e 'ngoe ea lifilimi tsee? Haeba ho joalo, u nahana joang?

VM: Haeba mask oa hockey ke lets'oao la lesika leo ke le qalileng, ho be joalo. Ha e le tatellano, ho tšoana le ho shebella monna e mong a ntate oa bana ba hau.

iH: Neng Labohlano ea 13 na "remade" kapa "rebooted" haeba u khetha, u nka hore u tseba hore baesekopo e ke ke ea qojoa, na u ka be u khethile hore ba khomarele haufi le pale ea hau le mme e le 'molai?

VM: U betcha.