Haufinyane tjena ke bile le thabo ea ho buisana le moetsi oa lifilimi Daniel Farrands bakeng sa filimi ea hae e ncha Polao ea Amityville. Ho theosa le lilemo Farrands e ntse e hoketsoe mererong e kang Halloween: Thohako ea Michael Myers, litokomane tse 'maloa tse tšosang ho kenyelletsa Liphiri tsa Nalane - Amityville: Liphiri tsa Haunting le tsa nalane - Amityville Horror kapa Hoax. Filimi e ncha ka ho fetisisa ea Farrands, Polao ea Amityville e lokolla kajeno lefats'eng la dijithale le libakeng tsa boithabiso. Hape, Farrands o ngotse mme a tsamaisa filimi e tlang Ho ts'oaroa ha Sharon Tate e tla tsoa libakeng tsa boithabiso le VOD ka la 5 Mmesa.

Hase feela hore Farrands ke motsamaisi ea nang le leihlo le nang le temoho e kholo bakeng sa ho pheta lipale le lintlha hape ke motho "Wikipedia" ea tsebo ea Amityville, rahistori oa tsohle tse Amityville. Habohlokoa ka ho fetisisa Farrands ke motho ea tsotellang Amityville le batho ba amehang ka botebo.

Ena e bile moqoqo o rutang haholo hape o monate mme ke ts'epa hore bohle le tla o natefela joalo ka nna.

Puisano ea Daniel Farrands

Daniel Farrands: Lumela Ryan.

Ryan T. Cusick: Hei Dan, u ntse u ea joang?

FD: Ke phela hantle, uena u phela joang?

PSTN: Ke hantle haholo. Ke leboha haholo ka ho bua le nna kajeno.

FD: Kea leboha.

PSTN: Kea kholoa hore metsotso e leshome le metso e mehlano e ke ke ea lekana nako ea ka, ke morati e moholo oa Amityville.

FD: Ha re qale.

PSTN: Re tla qoela kahare ho eona. Kamehla ke 'nile ka ipotsa hore na,' me u kopane joang le liketsahalo tsohle tsa Amityville? Kea tseba hore u kile oa etsa litokomane tse peli morao koana ka la 01 bakeng sa Channel Channel le haufinyane Amityville, ke lumela hore Ho Tsosa ho nepahetse? Le Bella Thorne.

FD: Ke ne ke le moetsi ho seo, Ee. Ee, thahasello ea ka ho Amityville e bile teng pele ho sengoloa. E ne e qabola hobane e ne e le papali eo ke neng ke e bapala, u tseba papali eo "na u ka khona?"

PSTN: Yeah [Litšeho]

FD: "Na nka" robala bosiu ka tlung ea Amityville ke le mong? - "Lihele No." Mme ke sona ntho e ileng ea etsa hore ke re, "Ho etsahetse'ng ka lelapa?" Ho ne ho tšosa haholo ha ke sa le ngoana, ke hōletse le tsona mme ke bone e le 'ngoe, tse peli, le tse tharo esita le tse tšabehang ka kotloloho lifiliming tsa video. Ke ne ke mpa ke labalabela ho tseba hore na ho etsahetse'ng ka lelapa leo. Ke ne ke sa tsebe le ho hongata ka lipolao tseo. Kahoo ke ile ka qala ho e batlisisa mme ka lipatlisiso, sengoloa se hlahile mme ka hona, ka qala kamano e haufi le ba lelapa la Lutz. Ka hona re qetelletse re bokelletse litheko tse 'maloa ho leka ho etsa baesekopo e' ngoe, Ho Tsosa ke hona ho hlahisitseng, eseng filimi eo ke neng ke e nahanne.

Ka bobeli: [Tšeha]

FD: Ke qaleho ea tsohle 'me ka' nete se neng se nthabisa ke Babolai ba Defeo le hore na seo se ka be se etsahetse joang. Movie eo re e entseng [The Amityville Murders] ke hore ke ne ke batla ho e hlahisa ka litsela tse tharo tse fapaneng. E mong e ne e le Ronald Defeo Jr, na e ne e le phofu ea tlhekefetso e mpe ea ntate oa hae? Na e ne e le lekhoba la lithethefatsi le neng le tsoile taolong? Mohlomong motsoako oa boraro ba bona ho ne ho na le mofuta o mong o lefifi o khopo ka tlung o neng o mo khannela ho etsa lintho tsena tse nyarosang. U batla u nahane hore e tlameha ebe e bile tsona tse tharo kaofela. U hlalosa joang hore lelapa ha lea ka la tloha libetheng tsa bona? Sethunya sa pele sea lla - nka be ke ile ka tsoa ka fensetere! Ha ho le ea mong oa bona ea tsamaileng, ba ile ba robala moo. Ba ne ba sa tlangoa, ho ne ho se khutso, ho se na lithethefatsi tsamaisong ea bona, lihele li ka etsahala joang joalo? Eseng lelapa feela empa le tikoloho eohle? E ne e le sethunya sa ho tsoma sa Marlin se neng se thunngoa makhetlo a supileng har'a mp'a bosiu motseng ona o monyane oa likamore o nang le matlo a bapileng hantle. Ha ho motho ea utloileng eona? Seo se ka khoneha joang? Seo se etsa hore ke qale ho ema - ho ema motsotso? [O tšeha] Lipotso ho 'na tse neng li khahlisa hape e ne e le ka pono ea lelapa, likamano tse kahare tsa lelapa. Ba ne ba buisana joang? Li ne li amana joang? Kahoo seo se ne se khahlisa ho nna. Nka feela ka mofuta oa tsebisa hore ka khōliso ea ka Providence Rhode Island ka ho ba le mme ea ileng a hooa bana, mokatong o ka tlase, le moferefere oohle o ileng oa ba teng, ke hopola hantle joalo ho tloha bongoaneng ba ka. Ke hōletse hantle haholo California empa kea hopola, Lebopong la Bochabela batho ba ne ba itlhahisa feela mme ke kene. Ke ne ke batla ho tlisa hanyane ho eona, hape o ka pheta pale feela ka leihlo la hau joaloka moetsi oa lifilimi hobane pale ea 'nete ke hore mohlomong e ke ke ea tsebahala hore na ehlile e theohile joang. Butch Defeo oa tseba. Empa ha ho mohla a tla bua nnete.

PSTN: Che, ho bile le lipale tse ngata haholo. Le haeba a ka bua 'nete re ne re ke ke ra tseba.

FD: E, u ke ke ua tseba. Kahoo ke ne ke hlile ke ka e sheba feela ka lense eo ea "ke hopola eng? Nka tlisa eng ho see? Ke seo ke lekileng ho se etsa.

PSTN: Ke nahana hore u entse mosebetsi o motle ka filimi, ke e bone ScreamFest morao ka Mphalane.

FD: Ho lokile!

PSTN: Ke 'na ea ileng a hatisa video bakeng sa iHororr bakeng sa Q&A eo le e entseng.

FD: oh ntle, ee ho pholile haholo kea hopola. E ntle ebile batho ba e shebelletse.

PSTN: E, ba na le hanyane.

FD: Eo e ne e le bosiu bo monate, ke thabile hore ebe u bo bone ScreamFest hobane ke nahana hore eo ke eona e ntle ka ho fetisisa e tla shebahala kapa ho utloahala. Eo e ne e le lebala la liketsahalo le leholo [Machaena] sebaka se setle haholo ho e bontša ho eona.

PSTN: Ka sebele e ne e le joalo. Ke ne nke ke ka e hloloheloa lefats'eng, ke ne ke le Hawaii letsatsi le fetileng mme ke ne ke joetse mosali oa ka hore ke tla khutlela hae kapele haeba ke tlameha, ha ke lahleheloe ke ntho ena.

FD: [Oa tšeha] Kea ts'epa ha re a u swabisa.

PSTN: Che, che, e ne e le monate! U entse mosebetsi o motle ka ho fana ka pale ea pale. Bohle re tseba pheletso, o tsebile pheletso. Ke na le bonnete ba hore e bile le liqholotso tsa eona na li bile teng haholo? Kapa e ile ea phalla feela?

FD: E, tsohle li ne li tlameha ho phalla ho ea ka pono ea ka. E, ke bile le lipatlisiso tse ngata. E, ho na le lipono mme ho na le lipuisano ka har'a baesekopo ka ntle ho liteko le lingoloa. U tseba ntate eo a reng, "Ke na le modemona ka mokokotlong oa ka" ka Butch, o boletse joalo ka eena. Ke ne ke batla ho etsa bonnete ba hore re fumana tse ling tsa tseo re li tloaetseng, bakeng sa ba tsebang pale, ba batlisisitse pale, ke ne ke batla ho etsa bonnete ba hore re fumana tse ling tsa likotoana ka mono. Ha ho buuoa joalo ke ile ka tlameha ho pheta pale ka tekanyetso e lekanyelitsoeng, basebetsi ba fokolang haholo, nako e fokolang haholo mme ke tsebe ho e bolela ka tsela e ntseng e e kopanya kaofela. Ke nahana hore e ne e le phephetso. Ho nka likarolo tsena tsohle tsa 'nete, pono ea ka ka' nete eo, hammoho le lintho tse thata - litlamorao tse ikhethang le ho qabana le sebapali seo u se batlang, ho netefatsa hore lebota le sebetsa le kemiso ea motho e mong le e mong e ne e le likotoana tse ngata tse tsamaeang. Ke tlameha ho fana ka mokitlane o moholo ho mohlahisi oa ka ho Lucas Jarach le Eric Brenner ka bobeli bahlahisi ba nketselitseng lintho tse ngata. Ke ne ke na le lenane le lelelele la lintho tseo ke neng ke batla ho li fihlela. Ka tekanyetso e fokolang haholo, ba entse sohle se matleng a bona ho mpha seo ke se hlokang, ba ne ba hlile ba sebelisana ka tsela eo mme seo ha se etsahale kamehla. Ka makhetlo a mangata filiming u ikutloa eka u laeloa seo u ka se khonang le seo u sa khoneng ho se etsa, 'me ha ho mohla ba kileng ba nkemela. Ha ho thoe re na le tekanyetso mme re sitoa ho aha ntlo eohle, nka be ke ile ka rata. Re ile ra haha ​​karolo ea ntlo. Sete ka boeona e ne e hlolla ha u ka kena ho eona e ne e hlolla hobane u ne u utloa eka u ka tlung, ka 1974. Ho ne ho na le k'hapete e khubelu e nyolohang litepisi, motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo Scottie nka kopana le eena ha ke etsa hore documentary e kene mme etselitsoe mokatong oohle oa foyer. Kahoo haeba u sheba mokatong oa baesekopo ke setaele se ts'oanang se neng se le mokatong oa ntlo ea 'nete. Re phetile setšoantšo sa lelapa.

PSTN: E, ke ile ka hlokomela seo.

FD: Ke ne ke batla hore samente e utloe eka, "Oho Molimo oa ka ke eona ena." Joaloka rona re mona. Ho hlompha baesekopo ea bobeli, ke ile ka thaba haholo ha Diane Franklin a lumela ho etsa filimi joalo ka mme.

PSTN: E, ho ne ho le joalo! [Ke ne ke sa tsebe ho bua] Eo e ne e le mohoo o motle hakaakang! Le Burt Young, ee, ho lokile!

FD: Kea leboha. Bakeng sa ho ba le Diane ka moo. O ne a sa batle ho fuoa karolo eo. Empa hang ha a kena mme a etsa audition, o qetile! O ne a phethahetse.

PSTN: Ho bonahala eka eo ke e 'ngoe ea mesebetsi ea bohlokoahali eo a tla e etsa. U ka mo joetsa hore e hlile e bolela ho hoholo ho eena.

FD: E entse joalo, o tsotella haholo filimi eo. O leboha haholo ka boiphihlelo bona. O ile a tsoa ho nka bohato nakoana, a ba le lelapa, joalo ka ha batho ba bangata ba etsa, le uena oa tsoa. Ke nahana hore e mo matlafalitse ka boqhetseke ho khutlela morao le ho qala ho bapala likarolo tse ling. Hona joale ke mosali ea holileng tsebong ea ka bapalang likarolo tseo, ha e sa le ngoanana ea se nang kelello. Ke nahana hore o thabela seo, ho ne ho le monate ho ba le eona seteng. Mohlomong ho ne ho tšoana le ha ba khutlisa Star Wars ea mantlha bakeng sa karolo ea 7 mme eo e ne e le lefa la tsohle. Ke nahana hore ho ba le eena le ho ba le Burt re ne re ikutloa eka re na le HONA bakeng sa Amityville. Re ne re na le libapali tsa lefa tse re potileng mme e ile ea re thabisa haholo, ea etsa hore bohle re batle ho ntlafatsa.

PSTN: Ehlile, mme ha ke fumana hore ba khomaretse filimi e entse hore re batle ho bona filimi ena le ho feta! Ke ne ke tseba hore u khomaretse mme ke ntho e ntle. Sena ke ntho eo ke e ratang haholo, ke morati e moholo oa Amityville. Ke ne ke tloaetse ho ea libotong tsa melaetsa lilemong tse fetileng, ke hopola ke bona mabitso libotong joalo ka Ric Osuna, Scottie Gee.

FD: Oh oh!

PSTN: Ke hopola mabitso ao kaofela. [Litšeho]

FD: Scottie ke eena ea ileng a etsa fatše filiming!

PSTN: Oo, ua tseba hore ke bile le maikutlo ao ekabang a ts'oanang.

FD: Ho joalo, ho joalo.

PSTN: Ha litokomane tsa hau li tsoa e ne e le ntho e bohloko ho nna. Ke ne ke qala ho pepesetsoa letho ntle le buka ea 'High Hopes', ua tseba, lintho tse nyane joalo.

FD: Ho lokile, ho hotle. Buka e monate ke nahana hore e nepahetse haholo. Hape, lintho tse ngata, tse matla ka lapeng, ke hopola ke hetla morao ho 'High Hopes' mme ke ipotsa hore na ba ne ba le joang? Kea tseba hore Harvey Aronson ea neng a ngotse buka eo le mochochisi Sullivan o ne a buile ka hore na eena [Butch Senior] o ile a phunya 'm'e [Louise] joang sefahlehong ha a ntse a hlatsoa liaparo, mme a fofa ka litepisi mme a ea ka ho le letona khutlela ho ja lijo tsa hae tsa mantsiboea.

PSTN: Ee, joalo ka ha e ne e se letho.

FD: Ke bohlanya feela ba tsohle. U nahane feela u phela ka tsela ena…

PSTN: … Ba ntlo ea moferefere.

FD: Sefefo sena se makatsang sa tšabo e sa feleng, kapa pefo, kapa ts'okelo ea pefo. Ho 'na, e ne e mpa e le tlokotsi ea motho le ntho eo mang kapa mang a ka e utloisisang. Sena ekabe se bile lelapa la mang kapa mang ka tsela e itseng. Kaofela re bile le likhohlano ka malapeng a rona, sena se ile sa isoa qetellong ...

Ka bobeli: E feteletseng.

FD: Ke nahana hore pale ea Lutz ehlile e e file mofuta oa pono e khahlisang mme ha ke ba lumele, ehlile. Ha ke nahane hore ba iketselitse leshano, ba kile ba ba le ho hong…

PSTN: Ho hong, ee.

FD: Mofuta oa ho ba tseba joalo ka ha ke ba tsebile ho feta lilemo, ho ba le boiphihlelo boo ho ba fetotse ka botlalo, re le lelapa le batho ka bomong. E ne e se batho ba ts'oanang mme ba anngoe haholo ke boiphihlelo boo ba bileng le bona moo [112 Ocean Avenue]. Ha ke khone ho hlalosa hore na hobaneng e so etsahale ho lelapa le leng [ho tšeha], leha ke ile ka ea ho etsa documentary nka u joetsa hore ho na le baahisani ba ileng ba tsoa ba re, “batho ba ke ke ba bua sena kh'amera , empa lintho li ntse li etsahala moo… ”

PSTN: Joooh!

FD: … ”Ho na le lintho tse makatsang ka ntlo.”

PSTN: E khahlisa haholo.

FD: Mohlankana e mong o ne a le motle haholo. O teng ka har'a sengoloa ha nakoana. O tšoana le e mong oa banna bao lipuisanong tsa seterateng. O ile a tsoa, ​​a re bona re tsoile tikolohong eo. O re, "o tlameha ebe o etsa filimi ka tlung." O ne a le botsoalle kannete, o ne a ntse a kuta mohloa oa hae kapa ho hong mme o ile a tla. Pele a kena kh'amera o re joetse hore o ile liphathing tse 'maloa, o ne a hlile a tseba Butch. O ile a re joetsa hore ka nako e 'ngoe o ile a leka ho thula ntja ea kharebe ea hae. O re joetse hore motho o ne a ile phathing moo [112 Ocean Avenue] kamora phatlalatso eo a e tsebisang, "Ke ne ke ntse ke chencha e 'ngoe ea likamore mme ke bone setšoantšo sena se lefifi se feta mme ho ne ho se motho mokatong o kaholimo."

PSTN: Khele, hoo hoa hlanya, hoo ke ho hlanya!

FD: O ne a keke a e bua kh'amera. O tšoana le "baahelani ba ka ba tla ntlhoea."

Ka bobeli: [Tšeha}

PSTN: Ee, ehlile!

FD: O ile a re joetsa hore "motho e mong le e mong o hoeshetsa ka hona." Mohlomong ba natefeloa ke eona hobane e tumme haholo, ha ke tsebe. U tlameha ho hlolloa.

PSTN: Na o kile oa ba ka tlung pele?

FD: Che. Ha ho mohla nkileng ka ba ho eona. Ke ile ka thunya litšoantšo tsa bongoli, karolo ea B ka pel'a eona. Ke hlile ka bolelloa ke George ka boeena hore ha nka kena ka tlung ha a sa tla hlola a bua le nna.

PSTN: Ke moo hee.

FD: Mme o ne a sa qekise. O ne a tebile joalo. O tšoana le “u ke ke ua ba motho ea ts'oanang ea tsoang moo mme ha ke batle letho le amanang le uena. Haeba ke fumana hore u se u le ka tlung re qetile. ”

PSTN: Ho lokile.

FD: O ne a le motle haholo ka lintho tsena. Mme kamehla re ne re etsa metlae - Haeba eena [Geroge Lutz] o ne a entse leshano o ne a lokela hore ebe o sebelitse hantle licheleteng.

Ka bobeli: [Qhekella]

FD: O ne a phela bophelo bo itekanetseng. Ha a ka a e tlohela haholo kamoo batho ba nahanang ka teng. Batho ba bangata ba ruile ka hona empa eseng Malutise. U ba bone litokomaneng tsa ka, ba lutse moo ka lehlakore lilemo tse ngata kamora tlhalo. O ne a hlile a kula ka nako eo. Ua tseba, ba ne ba se na letho leo ba ka le fumanang ka ho bolella sena hape. Ha rea ​​ka ra ba lefa sekhechana sa chelete ho e etsa, e ne e tšoana le tefo ea ponahalo e nyane empa ho ne ho se na phaello ho eona. Ho ne ho hlile ho sena ts'usumetso ea hore ba tsoelepele "leshano lena le leholo" haeba e ne e le hore. Mme ho ne ho khahlisa tokomaneng eo batho ba hlahang e le batho ba mofuta o itseng ba neng ba re ke leshano. Ke tsona tseo e neng e le morara o bolila holima ntho eohle. “Ke ne ke batla ho etsa buka.” Monna oa ka o ne a lokela ho ba mofuputsi ntlong eo. ”

PSTN: Na e ne e le mosali oa Kaplan?

FD: Kaplan, yesss. Ho bile le khalefo e ngata e tsoang ho batho bao. Ke mpa ke na le moelelo oa hore ke bona ba nang le ajenda e ne e se ka lehlakoreng le leng.

PSTN: Qetellong ea filimi ea hau [The Amityville Murders] u tlisitse lelapa la Lutz mme la nthomella mokokotlo. O ne o na le leselinyana la lintlha tsa mantlha ka mono, tse neng li le monate ha ba kena monyako. Na u nahana hore u tla etsa phetoho ea 'nete kopanong ea lelapa la Lutz?

FD: Ua tseba, ha ke tsebe hore eo ke tuff hobane ke taba ea litokelo. Pale ea bona ea matsatsi a 28 ka tlung ke ea MGM kahoo ba hlile ba na le sekhechana sa eona. Mabapi le se ileng sa ba etsahalla hamorao, ho bile le lipuo tse mabapi le ho batla ho etsa ho hong tseleng. Mohlomong lenaneo la TV, ntho e latelang hore na ke ea mofuta ofe fella kamora matsatsi a mashome a mabeli a metso e robeli. Ha o tsebe, litheko li ka etsahala mohlomong MGM e ne e tla thaba ka ho etsa ho hong ka eona ebe e hokahanya matheba, e ka ba ntho e makatsang, nka thabela. Hona joale, che empa ha u tsebe se ka etsahalang tseleng. Kea leboha ha u hlokometse hlooho eo, oh mme ka tsela na u tseba hore na ke mang ea bapalang George Lutz? ea eona Scottie.

PSTN: Ka 'nete? Na ha a bapala Butch bukeng ea mofuta o itseng?

FD: Khatisong ea ka ea 'mino o ile a bapala Butch mme ho ena a bapala Lee - George Lutz. Bophelong ba 'nete George Lutz o ne a mo file leseli la hae, e ne e le setsubi sa ketane - mme o ne a hlile a ts'oere leseli leo ha re ne re thunya ketsahalo eo.

PSTN: Joooh! Ho pholile haholo! [Litšeho]

FD: Hape, ke nahana hore re entse lintho ka hlompho e ngata kamoo re ka khonang. Ke hopola hore ho ne ho na le matla sethaleng ka letsatsi leo ha ba ha Lutz ba ne ba le monyako le mofumahali oa thekiso ea matlo ba tla mme ke sona seo a ileng a ba bolella sona, "ena ke tsela eo halofo e 'ngoe ea Amityville e phelang ka eona, e re ke u bonts'e . ” Ke sona seo 'musisi a ba boletseng sona ha ba kena ka tlung eo. Kahoo hape ke ile ka leka ho hula nalaneng le pale ea 'nete ka hohle kamoo nka khonang, ka ntsintsi e nyane e oela fensetereng, le hona e ne e le ho oma hanyane. Ke ne ke batla ho etsa baesekopo e neng e utloa eka e hlompha tse fetileng empa hape ke e bolella ka leihlo le fapaneng.

PSTN: U entse mosebetsi o motle haholo 'me ke o natefetse haholo mme ke leboha haholo!

FD: Kea leboha, ke ananela seo haholo.

PSTN: Mme ha ke khone ho emela ho bona hore na ke eng hape eo u nang le eona bakeng sa rona.

FD: Kea leboha, re na le eona Ho ts'oaroa ha Sharon Tate e hlahang ka Mmesa ka tšepo ea hore le rona re ka bua ka eona.

PSTN: Nka thabela ho. Kea leboha hape 'me u be le letsatsi le monate!

Sheba 'Q & A ea Amityville Murders' Ho tsoa Moketeng oa Lifilimi oa ScreamFest le The Trailer Ka tlase!