Puisano le Heather Langenkamp

 

'Nete kapa ho iteta

 

Ryan T. Cusick: Terene, ke ile ka emela ho e shebella ho fihlela moqoqo ona o etsahala.

Heather Langenkamp: U ne u nahana joang?

PSTN: Maikutlo a ka a tšepahalang, e bonahala e le monate haholo. Ho na le ntho eo u ka ratang metsoalle ea hau hore e be teng, joalo ka boroko 'me sena ke ntho eo u ka e shebellang.

HL: E, 'me u ke ke ua hlola u robala hape. [Litšeho]

PSTN: [Oa tšeha] E, u se hlole u robala hape!

HL: Ho tšoana le selemo se felletseng - se tšosang filimi eohle. Mme ebe ho nka khefu ena e nyane, mme ba hlahisa semelo sa ka, kahoo ha qetellong ke fihla skrineng, motho e mong le e mong a ka hema nakoana hobane ho ntse ho etsahala lintho tse peli ho tse tharo tsa pele tsa filimi. Ho tloha ts'imolohong, ba u hlasela ka likhahla tsena tsohle le litlamorao tsa selemo, ke labalabela ho bona hore na batho ba nahana hore e ngata haholo, hantle feela, kapa ha ea lekana joalo ka Goldilocks [oa tšeha]

PSTN: [Ho tšeha] Ho totobetse ka k'haraveneng,'Nete kapa ho iteta] e shebahala joalo ka terene.

HL: E joalo haholo hobane ke papali ea 'Nete kapa ea Sebete. Batho ba bangata mohlomong ba ne ba kile ba bapala papali eo ha ba le sehlopheng sa bosupa kapa sa borobeli. Batho bana baa e bapala, hape ke likolo tse phahameng. Mofuta oa papali o qala mofuta o motle, 'Nete e ts'oanelang ho feta kapa o iteta sefuba ebe o nka phetoho ena, mme o fetoha mofuta oa papali ena e haunted ea' Nete kapa ea iteta sefuba. Mme ehlile ke sengoloa se iqapetsoeng, se tletse [likhefutso] se kileng sa bonoa pele ho maemo a tšosang le a lefu. Ke nahana hore batho ba tla natefeloa ke hore na e qalile joang. Ua tseba ha ke ntse ke hola ha ke rate ho shebella tse ling tsa tsona. Ho na le likotoana tse 'maloa tseo ke mpa [ke khefutsa] uhh, “ke kopa u se ke oa hlola u mpolella ka ketsahalo eo, ha ho na tsela ea hore nka utloisa bohloko seo u qetang ho mpolella sona.”

PSTN: Ke utloisisa ka botlalo.

HL: Ke tšepa hore e atlehile. Ke ts'epa hore bana ba na le maikutlo, ke Mphalane mme ke ntho e ntle ho e etsa le metsoalle ea hau eohle e ratang ho ts'oha, empa nke ke ka mema mang kapa mang ea sa rateng tšabo hobane o tla hloka feela ho lula ka kamoreng ea ho hlapela nako eohle…

PSTN: Mme o eme ho fihlela e fela.

HL: Ema ho fihlela e fela ebe o hlatsoa lijana ka kichineng kapa ho hong.

PSTN: Ua tseba ['Nete kapa ho iteta] e hlalosa MonONOLO hore ke maikutlo a pele ao ke a fumaneng. “Sena ke ntho eo ke tlil'o ba le eona joalo-joalo, re tlil'o fumana li-popcorn le lino tse ling ebe re thabela ho e shebella.

HL: Ke tšepa hore u tla etsa joalo. Nako le nako ha motho e mong a tšolla mali a noe, 'me bohle ba tla thaba e le kannete.

PSTN: Eba le papali ea papali! [O tšeha] Ke bone hore Thommy o kentse letsoho filiming eo.

HL: Ee, ho joalo Thommy Hutson, ka hona ke nahana hore mohopolo oa papali e ne e le mohopolo oa motho e mong oa mantlha ebe Thommy Hutson oa o ngola hape. O ne a hlile a batla hore ke nahane ka ho bapala karolo eo. Ho ne ho e-na le ketsahalo e le 'ngoe e ntle haholo eo ke tlamehang ho e etsa, ka hona ke hloile ho nka mofuta ofe kapa ofe oa mokitlane ha ke ne ke etsa ketsahalo e le' ngoe feela. Ke tlameha ho re ketsahalo ena e ntle haholo hobane sebapali se na le ho hong ho molemo ho fa bana. Ka nako e 'ngoe ba u kopa hore u nke karolo filiming,' me u batla ho apara ka morao, "Oho bona Heather Langenkamp," 'me ha ke rate ho bapala likarolo tseo ho hang mme ke ka seoelo ke tla li etsa likarolo. Ketsahalo ena e hlile e thusitse baesekopo eohle le lipale tsa morao hore na hobaneng lintho tse tšabehang tsena li etsahala. Kahoo e ne e hlile e pholile, 'me sebopeho sa ka le sona se hlaha joalo ka mosali e mocha. The gal (Taylor Lyons) e shebahala joalo ka ha ke ne ke le lilemo li 18, 19, ke nahana hore batho ba tlo makala.  

PSTN: Ke hantle. Bonyane ha o skrineng feela hore o be teng, o hlile o na le sepheo, mme ho monate!

HL: Ha ho na lifilimi tse ngata haholo tse tšosang tse nang le batho ba baholo, empa ha li etsa joalo, lia makatsa, li tšoara motho ea nang le botumo bo joalo indastering le mofuteng oa mofuta ona, 'me ke khahlisoa ke seo. Ke lakatsa eka ho ka be ho bile le likarolo tse ntle le tse ntle bakeng sa basali ba lilemo tse mashome a mahlano ka tšabo. Ho na le ho feta le ho feta, empa hangata ke ngaka ea mafu a kelello kapa senohe se nang le setšoantšo se le seng kapa tse peli.   

PSTN: 'Me ka linako tse ling u le sebali, u ikutloa eka u qhekelletsoe ka tsela e itseng. Re na le motho enoa ea nkileng karolo tšabong ka lilemo tse ngata, 'me joale re na le bona skrineng metsotso e' meli ka karolo eo e seng ea bohlokoa.

 

Toro e tšosang Seterateng sa Elm & Nancy.

PSTN: Nancy e ne e le sebapali se matla hoo ke sa tsebeng hore na motho eo a ka phetoa. Ke na le Nancy, ke kholoa hore sebapali se ngotsoe hantle, ke uena ea faneng ka bophelo ho motho eo. Eo e ne e le lekholo lekholong la hau. Ua tseba hore ha ke so ka ke "e fumana" ho fihlela lilemong tse 'maloa tse fetileng, hore na Nancy o matla hakae moetlong oa rona, kajeno. Ke bone sengoloa sa hau, Ke 'na Nancy,' me se ile sa etsa hore ke nahane kannete. Sebopeho se matla haholo, 'me ke na le bonnete ba hore Nancy o matlafalitse batho ba tloaelehileng letsatsi le leng le le leng ho loantša bademona ba bona.

HL: Ke 'nete. Ke mo sebelisa molemong oa ka, "Be Nancy," koala le ho tobana le ts'abo ea hau. Ke mo sebelisa bophelong ba ka ka linako tsohle, kea tseba ho utloahala e le bothoto ka linako tse ling, empa ke nahana hore o na le thuso ho mang kapa mang ea ratang filimi eo [Toro e tšosang Seterateng sa Elm] ha o mo sebelisa joalo ka tšusumetso, haholo-holo ka Mphalane. Re keteka tšabo haholo le liphoofolo tsohle tsa litonanahali, e mong le e mong ea nahanang ka liaparo tsa bona, mofeng oa sebapali se seng le se seng se sebe ho na le se setle, 'me ke rata ho hopola Nancy [Litšeho]

PSTN: [Oa tšeha] Ruri! Ha re tobane le eona, Elm Street ka kakaretso ke nalane ea cinema, e tla ba mona ha o tsamaile le ha ke tsamaile mme haeba o sa khone ho e baleha, hobaneng o sa e amohele?

HL: Ka ho le letona.

PSTN: U tla ba Nancy ka ho sa feleng.

HL: Ebe u leka ho utloisisa hore na hobaneng batho ba e rata hakana. Ho bohlokoa ho nahana ka eona ka tsela eo. “Hobaneng ha ntoa eo e utloahala haholo ho rona mme motho e mong le e mong o tla le karabo ea hae potsong eo. E batla e tšoana le teko ea kelello, 'me u ntse u re "Freddy oa hao ke mang?" joalo ka ha ke entse ho videong [Ke Nancy]. E ne e le mokhoa oa hore batho ba hlahise seo ba se tšabang. Khafetsa ke bile ke bolella metsoalle ea ka hore ke lithaka tsa ka, re na le bana ba lilemo tse lekanang mme ke tla re botsa ngoana oa hau "hore na Freddy oa hae ke mang." Haeba u hlile u batla ho tseba hore na ngoana oa hau o tšaba eng 'me u tšaba ho botsa "u tšaba eng?" Mo botse hore na Freddy oa hae ke mang 'me u bone hore na o reng.

PSTN: Motho e mong le e mong o na le eona.

HL: E, ba joalo.

PSTN: Lilemong tse leshome tse fetileng ha u bile teng likopanong, na u bone balateli ba bang ba Nancy? Na mohala oa hau o molelele?

HL: [Oa tšeha] Na mohala oa ka o molelele? Potso e ntle. Ee ka lebaka la baesekopo eo Ke Nancy [e tsoile ka 2011], ‘me nka re ho na le makhetlo a leshome kapa ho feta. Ka linako tse ling, [ke bohoelea ke thabo] Ke tšoha haholo! Seo batho ba se nahanang ka eena [Nancy] se fetohile haholo lilemong tse hlano kapa tse tšeletseng tse fetileng. Nightmare e nkuoa e ntse e eketseha joalo ka baesekopo ena ea bohlokoahali, ea khale ebile e ne e se lilemo tse mashome a mabeli tse fetileng, mme le lilemo tse leshome tse fetileng ha ke nahane hore batho ba ne ba e bitsa joalo. Morao tjena, esale Wes [Craven] a hlokahala, 'me e mong le e mong o ananela lefa la hae haholo, ke nahana hore baesekopo ka boeona e se e le ea bohlokoa ho feta kamoo e kileng ea ba kateng. Qetellong, botumo ba Nancy bo joalo.

Ka bobeli: Ho nyolohile.

PSTN: Ho lokile, ho hotle haholo. Ha o kopanya hammoho eseng feela Ke Nancy sengoloa empa Se hlole U robala hape, ho ne ho le thata hakae ho cheka morao mehleng ea khale?

HL: Ke na le nako e thata ea ho hopola. E 'ngoe ea lintho ke hore ha ke etsa Toro e tšosang Seterateng sa Elm, Ke ne ke le lilemo li leshome le metso e robeli, ke sebetsa letsatsi le leng le le leng, ke sebetsa lihora tse telele haholo, ke phela ke le mong, e ne e le tikoloho e matla haholo ea mosebetsi. E batla e tšoana le ha ba hlalosa hore na ba na le ngoana neng, 'me ba ke ke ba e hopola, ke mofuta oa tsela eo. Ha ke hopole lintho tse ngata, ke itšetleha ka litšoantšo tsa ka, 'me ke tla itšetleha ka litlatsetso tsa diary, kapa Amanda Wyss o tla re "Hopola ha re ne re etsa joalo?" Ho na le lintho tse ling tseo nke keng ka li lebala, empa haeba ke ne ke tlameha ho hopola letsatsi le leng le le leng, ho ka ba thata.

PSTN: Kea tseba hore ke thatafalloa ke ho hopola lilemo tse mashome a mabeli a metso e 'meli tse fetileng, ka hona nka nahana feela hore na ho tlameha ho ba thata hakae.

HL: Ha u na le Robert Englund ea phetang lipale tse monate joalo, ho na le batho ba bang ba nang le mehopolo e makatsang, 'me ba na le bokhoni bona ba ho hopola meqoqo, mme ha ke so ka ke ba motho oa mofuta o joalo, ka bomalimabe, ke lakatsa eka nka be ke na le mofuta o mong. Kelellong ea ka, ke lakatsa eka nka hopola meqoqo eo ke bileng le eona le Wes [Craven] ka lentsoe, e ka ba hantle.

PSTN: Na ho ne ho le thata ho bokella bohle bakeng sa tokomane? [Se hlole U robala hape]

HL: E ne e se joalo. Ke bolela hore ho bile le mathata a ho fumana batho ba bang, empa haholo-holo e ne e le ho sala batho morao. Thommy Hutson o entse boholo ba tšalo-morao, a letsetsa mohala, a ba etsa hore ba itlame, a hlophise lipuisano tsa bona. E ne e tšoana le mosebetsi oa herculean ho etsa mosebetsi o phathahaneng, empa e mong le e mong o ne a ikemiselitse hore ha ho motho ea hlileng a tlamehang ho qhekelloa. Ke ile ka kenella ho netefatsa hore Wes Craven, Bob Shaye, le Robert Englund - ho etsa bonnete ba hore bohle ba teng ka sekepeng. Thommy Hutson o entse boholo ba mosebetsi oo, mme eena le Dan Ferrands ba ngotse lipotso tse ngata tse ileng tsa botsoa nakong ea lipuisano, ba ne ba li hlophisitse hantle. Ke nahana hore karolo e thata ho feta lipuisano e ne e le ho bokella lintlha tsohle tsa semelo. Ho fumana lintho tseo kaofela ho Robert, ho nna, ho Wes, ho li feta, le ho fumana likoto tsa video, ke mosebetsi o boima hakana. Thommy le Dan ba ile ba sebetsa ka thata ho etsa joalo; Ke ikutloa eka ke tlohile hakeng habonolo. [Oa tšeha] Ka linako tse ling ke ne ke re, "sebelisa lebitso la ka neng kapa neng ha ho khoneha haeba ho tla u thusa, tseba feela hore ke tla etsa eng kapa eng eo u e buang." Ha baa mpitsa hakalo; Nka re mohlomong ke entse liperesente tse hlano tsa mosebetsi mme kaofela ba entse liperesente tse mashome a robong a metso e mehlano tsa mosebetsi. [Oa tšeha] Bula Ke Nancy Ke entse liperesente tse mashome a mahlano, hantle ho feta liperesente tse mashome a tšeletseng ho tloha ha ke ne ke le kh'amera.

PSTN: Lifilimi ka bobeli li ne li le ntle, joalo ka morati u ke ke ua kopa mpho e betere!

HL: Kea leboha, ke thoriso e kholo.

PSTN: Hoa makatsa! Ka Se hlole U robala hape Ke nahana hore e 'ngoe ea likarolo tse ntlehali ke ha batho ba ne ba qala ho pheta mela ea bona ho tsoa filiming ea bona. Seo se ne se makatsa! Le EPIC! Ha ke ntse ke hola ke le morati ke ne ke tla ke matha le metsoalle ea ka, 'me re ne re tla hooa ka tsela e ts'oanang le ea EXACT.

HL: Na ha ho monate joalo? Batho ba mpolella hore ba e behile ka sepheo sa ho e shebella hora feela 'me ba iphumana ba qeta lihora tse' ne ba ntse ba e shebile, ha o batle ho e tima, ke baesekopo e ntle haholo.

PSTN: Phetolelo ea 2010. Ha u bona motho e mong a tsoa mme a etsa joalo Nancy, seo se u ama joang?

HL: Ha kea e bona. Ke utloile hore hoa etsahala mme ka nka qeto ea ho se e bone. Rooney Mara ehlile o joalo, o moholo ebile ha ke khone ho tletleba ka khetho eo ea ho lahla. Nka bua haholo ka Litoro tse tšosang Seterateng sa Elm e ne e le Wes Craven, Robert Englund, le Heather Langenkamp, ​​bararo ba rona ba banyenyane ba likelello, maikutlo le botho bo kenelletse haholo filiming eo hore na lea e tseba kapa che. Litšeho tseo re neng re e-na le tsona, metlae eo re neng re ka e bua pele re qala ho tsamaisa kamera, ua tseba, moea oo o ne o le ka har'a baesekopo eo, o na le bophelo bo bongata, baesekopo e mahlahahlaha. Ho thata ho pheta karolo eo haholoholo ha o ntse o etsa remake hobane o se o ntse o le "bohobe ba khale", ka litsela tse ling e se e le pele o qala. Ke ikutloa ka tsela eo ka li-remake tse ngata, eseng tse ncha hape.

PSTN: Ee, re se re ile nqa eo.

HL: Leha ho le joalo, ha ke nahane hore ke tla e bona, ha ke na thahasello.

PSTN: Ho khahlisang ka ho lekaneng, e 'ngoe ea likhetho tsa ka tse hlano tseo ke li ratang haholo ke Dawn ea Bafu.

HL: Kea leboha.

PSTN: Ketsahalong eo, e ile ea sebetsa. Ke nahana ha Litoro tse tšosang Seterateng sa Elm remake e tlile, ke lumela kannete hore batho ba ne ba sa itokisetsa eona feela.

HL: Ho na le mekhoa e mengata haholo ea ho etsa lifilimi, 'me Zack Snyder oe nkile ka tsela e ncha. Tsela eo pale e ileng ea phetoa le hore na li-zombies li entsoe joang, ka hona ho ne ho na le mekhoa e fapaneng ka litsela tse ling hape e ts'oanang. Ke nahana hore e atlehile haholo mme e ne e le moloko o mocha, ke bet ba bangata ba ne ba e-so ho bone ea pele ha e tsoa. Bamameli bohle e kanna eaba ba ne ba cha ka mokhoa o mocha, athe baesekopo ea Nightmare e mong le e mong o ne a se a e bone ha ba ne ba le bonolo ebile ba thabile ho e bona ebe ba bona ntho ena e ngoe hape bophelong ba bona e bonahala e le kapele haholo.

PSTN: Ha o tsebe, e ka lula e le haufinyane haholo haeba batho ba ka khutlela ho tsa mantlha.

HL: Batho ba e rata haholo.

PSTN: Ee mme mohopolo oa ka ke hore na ba tla o pheta, hobaneng, haeba ba tla etsa ho hong ho fapaneng hobaneng ba sa etse semelo sa Freddy e be mosali, ba se fetole hanyane.

HL: Ka ho le letona, etsa ho hong ho fapaneng haholo.

PSTN: Ho leka ho u kopitsa Robert Englund, ha u khone. Litlhaku tse ling tseo u ke keng ua li nkela sebaka, Robert Englund, Nancy, u ke ke ua li etsa.

HL: O thabela ho bolela seo. Kea lumela kea lumela.

PSTN: Ho ne ho le thata feela ho lula. A re ke re bue ka "Ntlo eo Freddy a e Hahileng," ho 'na ke tseba lilemong tse fetileng New Line e ne e ikarabella ho Freddy e ile ea etsa hore ke lule ke amohela k'hamphani. Ke ne ke tla shebella lifilimi tsa bona kaofela ka lebaka la tšebelisano 'moho le Elm Street. Ho bona logo eo ho ne ho lula ho nkhopotsa Freddy Krueger.

HL: Seo sea khahlisa ebile se setle. Ba ka thabela ho utloa seo.

PSTN: Ke hopola ke utloa bopaki ba Shay [Robert] ka Se hlole U robala hape, ho ne ho utloisa bohloko.

HL: Ho ama, ee, ho ne ho ama maikutlo haholo na ha ho joalo?

PSTN: Ee e ne e le, ke..ke ile ka tabola.

HL: Ee, re ne re sa lebella hore e tla tsamaea joalo. Ruri re ne re sa lebella ho tsepamisa maikutlo ho leeto la hae leetong la hae joalo ka ha le felletse. O fane ka puisano e amang maikutlo joalo, ua tseba hore o ea holimo mme ha a sa na monyetla oa ho etsa lifilimi tse joalo joalo. Ntho eohle e ne e hlile e le poyant, 'me ke nahana hore o ile a angoa ke boiteko bohle ba rona. Hamorao ha re e etsa buka, buka eo e ntle ea tafole ea kofi 'na le Thommy re ile ra ea ka seqo' me ra mo fa eona ho mo tsebisa hore na re ananela hakae seo a se entseng hobane ke nahana hore o ile a etsa hore tokomane eo e be e ikhethang haholo.

PSTN: Kea lumela, 'me eo e bile e' ngoe ea lintlha tsa bohlokoa ho nna ka seqo. Ho mo shebella le ho mo mamela ha a bua ho ne ho le monate haholo, empa ho ile ha nkutloisa bohloko ka nako e le 'ngoe. Monna enoa o qalile k'hamphani ena ka kutu ea koloi ea hae.

HL: Kea tseba, pale ea katleho ea Amerika. Pale ea 'nete ea litoro tsa Amerika, mme e ts'oanang le Wes Craven. Ka bobeli ba bona ba ne ba tsoa libakeng tseo katleho ea bona e neng e sa bonahale, 'me ba atlehile haholo. Haeba ho na le letho leo ke le tšepang hore batho ba ntse ba ikutloa ba na le tšepo ka bokamoso ba bona mme ba tseba hore ba ka tšoana le Wes Craven ea latelang kapa Bob Shaye ea latelang kapa Robert Englund ea latelang, esita le Heather Langenkamp ea latelang. Kaofela ha rona re tsoa libakeng tse tloaelehileng - libaka tse tloaelehileng haholo. Ebang re sebelisitse liesele tsa rona, re bile le khefu ea lehlohonolo, ke karolo e ntlehali ea ho phela naheng ena, e ka etsahala. E etsahala letsatsi le leng le le leng Hollywood le libakeng tse ling hape.

PSTN: Sena se tla phela ka ho sa feleng, kannete ke lumela hore sena se TLA TSOELA PELE.

HL: [Litšeha] Bajaki ba tla be ba theoha sebakeng mme ba ka be ba bone Litoro tse tšosang Seterateng sa Elm pele.

PSTN: Ho a qabola hobane ka Bosiu bo bocha qotsulo ea hau, "O tšoana le Santa Claus..kapa King Kong," ke 'nete, motho e mong le e mong oa tseba hore na Freddy Krueger ke mang. Morali oa ka o lilemo tse leshome le metso e 'meli; oa tseba hore na Freddy ke mang.

HL: Ha ke kholoe hore na ke utloa lebitso la hae ha kae ka beke, ke lokela ho bala.

PSTN: Na u lula u ikopanya le mang kapa mang ea tsoang lifiliming tsa Elm Street?

HL: Ke bona Amanda Wyss ka linako tsohle le Robert [Englund] ehlile, ke bona Ronnie Blakely haholo hobane re ea likopanong tsena ho potoloha le naha haholo. Ke mofuta oa indasteri ea matlo bakeng sa mofuta o tšosang. Ke bona batho nako le nako, empa eseng joalo ka ha ke rata.

PSTN: Ke leboha haholo ka ho bua le nna.

HL: Ke thabetse ho ba le mafelo-beke a monate le Happy Halloween.

“Ha ke khone ho totobatsa ho feta kamoo We Craven e leng bohlokoa kateng bophelong ba ka. Ke nahana morao koana, ua tseba, o mphile karolo ena ea bophelo bohle 'me haeba nka se hlole ke sebetsa hape nka shoa ke thabile hore ebe ke nkile karolo ea bohlokoa Amerika Cinema. ”

-Heather Langenkamp, Se hlole o robala hape: Lefa la Elm Street.

 

* Puisano ena e khutsufalitsoe ka lithibelo tsa bolelele / nako.

* Feature Image Ka tlhompho ea Chris Fischer.

 

Maqephe: 1 2