Sengoli / motsamaisi oa Turkey Orcun Behram o sebelisitse karolo ea hae ea pele ea filimi le The Antenna, papiso e hahabang ea lipolotiki e nang le tšabo e ntle.

The Antenna e etsahala naheng ea dystopian Turkey moo Mmuso o kenyang marang-rang a macha ho pholletsa le naha ho lekola tlhaiso-leseling. Ntlong e le 'ngoe e senyehang, ho hlongoa hoa senyeha mme Mehmet (Ihsan Önal), moaho o ikemiselitseng, o tla tlameha ho tobana le setheo se khopo ka mora liphetiso tse sa hlaloseheng tse sokelang baahi.

Haufinyane ke bile le monyetla oa ho bua le Behram ka filimi ea hae, lipale tsa lipolotiki le mofuta o tšosang.

---

Kelly McNeely: Kahoo ho na le polelo e matla ea lipolotiki ho The Antenna. O ka bua hanyane ka seo?

Orcun Behram: E, nka khona, ehlile. Kahoo ka filimi, seo ke lekileng ho se tsamaisa ke hore ke lekile ho theha joalo ka lipolelo tse peli tse fapaneng. E 'ngoe ea tsona ke kamano lipakeng tsa' nete le litšoantšo, le hore na setšoantšo se qala ho laola sa nnete joang. Hobane e theha sets'oants'o ho tsoa ho 'nete, empa joale ho na le maikutlo ho tsoa mecheng ea litaba. Karabo eo, e fetoha selotho ebe o lahleheloa ke nnete ka botlalo. Kahoo e mabapi le khopolo ena ea thuto e tšoanang le ea ketsiso. Ena ke karolo e 'ngoe ea filimi. 

Karolo ea bobeli ke khokahano lipakeng tsa matla a bompoli le boralitaba, ke fumana hore ena ke khokahano e kotsi haholo e ka bang matla haholo mme demokrasi e kotsing haholo. Ke bolela hore, media ke e 'ngoe ea likarolo tsa bohlokoa bakeng sa demokrasi e sebetsang - sistimi e sebetsang. Ke nahana hore linaheng tse ngata tse tsoelang pele ena ke taba e kholo - kamano lipakeng tsa matla a bompoli le boralitaba. Mme ke nahana hore ka nako e 'ngoe ke bothata le linaheng tsa pele tsa lefats'e, mohlomong eseng ka sebopeho sa mebuso, empa ka sebopeho sa likhoebo. Kahoo taba ea lipolotiki le nyatso li thehiloe haholo ho sena. 

Kelly McNeely: Kea tseba hore re na le eona Baskin e tsoileng Turkey, e leng mofuta oa o moholo oo bohle ba o tsebang. Na filimi ea mofuta le tšabo e kholo Turkey? 

Orcun Behram: Ke bolela hore e kholo haholo. Mabapi le ofisi ea mabokose, ho na le lifilimi tse ngata tse tšosang tse entsoeng. Empa taba ke hore, boholo ba eona ke lintho tsa Boislamo, Genie ea Boislamo joalo-joalo. Kahoo ho thata ho fumana lifilimi tse tšosang kantle ho lebokose leo. Empa kahare ho lebokose leo, ho na le lintho tse ngata tse hlahisoang. Tse ling li ntle, tse ling li… ha li ngata hakaalo. Ee, empa ke nahana butle-butle ho na le batho ba bang ba qalileng ho etsa lifilimi tse tšosang tse kantle ho lebokose leo.

Kelly McNeely: Litšusumetso tsa hau e bile eng kapa u susumelitsoe ke eng ha u etsa filimi? 

Orcun Behram: Ke bolela hore ka kotloloho ho etsa filimi ha ke nahane hore ke susumetsoa ke ho hong empa ke hōtse ke shebella lifilimi tse tšosang. E ne e le haufi haholo ebile e rateha pelong ea ka. Kahoo ke ne ke shebella eng kapa eng eo nka e fumanang. Ke hōletse ho shebella lifilimi ke Cronenberg, Carpenter, Dario Argento, ka hona ke sa elelloe hore ke nahana hore ke susumetsoa ke tsena tsohle. Seo ke batlang ho se etsa ke seo le 'na ke se thabelang. Kahoo ke bona ho tšoana filiming ena le litaele tsa Cronenberg, Carpenter, ka tsela e itseng, bonyane ho seo ke lekileng ho se bua. Ke nahana hore ke ile ka susumetsoa ke benghali bana.

Kelly McNeely: Ke bona seo, ruri. Kea tseba hore ena ke filimi ea hau ea pele eo u e entseng, mofuta oa filimi eo e ne e le eng? E tsoa kae ho fihlela mohopolo mme oe fumane joang fatše mme ea e tsamaisa?

Orcun Behram: Maikutlo qalong a tsoa ho seo ke neng ke bua ka sona - kamano ea 'nete le litšoantšo. Ke entse filimi e khuts'oane lilemong tse 10 tse fetileng tse bitsoang Column, hape e ne e le ka mosali ea tsohang tsebisong ea lefu la hae koranteng. Kahoo e ne e boetse e le ka setšoantšo se laolang ea nnete ka boyona; sets'oants'o se fetoha hyper-real ebile se matlafala. Kahoo qalong e tsoa ho seo, ke ne ke batla ho haha ​​ho feta mohopolong oo.

Empa ho hlakile hore ua tseba, se etsahalang ho potoloha le lefatše ke sehokelo sena seo ke neng ke bua ka sona, matla ana a bompoli le boralitaba. Kahoo sena ke se matla se tšosang hoo se sebetsang ho ea ka tšabo - litšabo tsa lefatše la 'nete, ka tsela e itseng. 

Kelly McNeely: Ee, ruri. Mme ke hlile ke utloisisa moelelo oa filimi. Ho na le - haholo-holo hona joale - lintho tse tšabehang tse ngata tse etsahalang lefats'eng le lintho tse ngata li khutsisoa, ke nahana, tse hlahang ka har'a filimi.

Mathata a ho etsa e ne e le afe The Antenna?

Orcun Behram: Le nna ke ne ke le moetsi oa filimi ea ka, ke ne ke tsetela filiming eo. Ka hona liqholotso e ne e le lisebelisoa - li entsoe ka budget e tlase haholo. Re ile ra thunya boholo ba filimi toropong e nyane e posong e lahliloeng e se na mocheso, ho se letho. Re ne re haha ​​tsohle ho tloha qalong; libaka tsena kaofela, litšoantšo tsohle tsa surreal tseo u li bonang filiming li hahiloe ho tloha qalong. Ha ho na CGI e ngata ho bona. U penta mabota, u aha lintho ka mapolanka, u batlana le lijarete tse senang senoko bakeng sa likotoana tsohle… Eo e ne e le karolo e thata ka ho fetisisa, ho aha lihlopha. Seo se ne se ja nako ebile se le thata, hape ho bile le litšitiso tse ngata tse lokelang ho rarolloa.

Kelly McNeely: Joale ha ke bua ka litlamorao tse sebetsang le ho aha lintho, ke tla hlonama haeba ke sa botse hore na u entse joang sludge e ntšo joalo? Ke eng hoo?

Orcun Behram: Oho! Re ne re sebelisa metsi le pente e ntšo, 'me u sebelisa eng ka har'a marenene… marenene a tsoekere joaloka lipompong?

Kelly McNeely: Oho, ho lokile, ekare ke gelatin ho eona.

Orcun Behram: Ee, e tšoana le gelatin. Kahoo ke motsoako oa tseo tse tharo.

Kelly McNeely: E sebetsa hantle haholo. Ke ratile tsela eo e fetang feela ka eona maboteng. E na le boleng bona bo khahlisang haholo ho eona, e leng ntho e makatsang haholo.

Orcun Behram: Oh, ke ratile ponahalo ea eona! Empa basebetsi kaofela ba ne ba koahetsoe ke eona. Re ile ra tlameha ho nka lipula khafetsa ka lebaka la eona. E ntse e tšoenya litoro tsa rona [litšeho]. Empa chebahalo ea eona e ne e le ntle.

Kelly McNeely: Ena kaha e le filimi ea hau ea pele eo u e entseng, u ka fana ka likeletso life ho ba lakatsang kapa ho phahamisa baetsi ba lifilimi ba batlang ho etsa karolo ea bona ea pele? Lintho tseo u ithutileng tsona kapa lintho tseo u nahanang hore ho ka ba molemo ho li fetisa.

Orcun Behram: Ho lokile. Ke bolela hore ke potso e thata. 

Kelly McNeely: Ke potso e thata! 

Orcun Behram: Hobane le 'na ke mocha indastering, ho thata ho fana ka likeletso tsena. Seo ke ithutileng sona ke hore u tlameha ho itokisetsa hore lintho tsohle li tsamaea hampe haholo, le hore ntho e ngoe le e ngoe ha e tsamaee ho latela moralo. Ho bohlokoa haholo ho lokisa liboto tsa lipale, ho nahanisisa le ho ba le merero ea bobeli, empa u lokela ho e etsa. Ke nahana hore ke eona ntho eo. U lokela ho qhomela, empa u tlameha ho itokisa kannete hobane ha ho letho le tsamaeang ho latela moralo.

Kelly McNeely: U tlameha ho tenyetseha. 

Orcun Behram: U tlameha ho tenyetseha. Empa e le hore u tenyetsehe, u lokela ho itokisa e le kannete. Ho na le liqeto tse ngata haholo tseo u tlamehang ho li etsa, 'me ha u li etsa pejana, ho tla ba betere ho li feta, hobane u tla tlameha ho etsa liqeto tseo hape,' me ho molemo hore u li koahele, ho seng joalo u tla hlanya. Eo e ka ba boeletsi ba ka ho tsoa ho hanyane eo ke e tsebang [litšeho].

Kelly McNeely: Joale u boletse hore u mothetsi e moholo oa mofuta - mofuta o tšosang - ke eng se u hulelang lifilimi tse tšosang haholoholo, 'me ke eng se u hutseng ho etsa filimi e tšosang?

Orcun Behram: Pele ho tsohle, ke nahana hore tšabo e na le matla a ho lokoloha haholo; e sebelisa matšoao a mangata, e ka ba ea tšoantšetso haholo, esale e le lipolotiki. Joale ka hare ho moo ke nahana hore e na le bolokolohi bo boholo ba ho sebelisa lipapiso. Ke rata ho pheta lipale ka lipapiso. 

Ka holim'a seo, ke na le kamano ena e sa thabiseng le ea maikutlo ho eona. Ke nahana hore e qala e le mohlomong thabo ea ho itšosa, ke ho ama feela adrenaline ha ke sa le ngoana. Re na le metsoalle ea ka, re ne re ea phapusing ena e lefifi e ka tlasa lifolete ebe re itšosa; re ka nahana hore na ho na le ntho e tla tsoa kapa che. Sena ke ntho e fepang monahano oa hau le e fepang boemo ba hau ba lihormone ka tsela e itseng, 'me u ho fumana lifiliming tse tšosang. Ke fumane hore lifiliming tse nyarosang hamorao ha ke sa le ngoana, ebe li fetoha tse kang fetish hobane lifilimi tse tšosang li na le lefatše le joalo, ua tseba ..

Kelly McNeely: U huleloa ho eona. 

Orcun Behram: Ee ee.

Kelly McNeely: U tšepa hore bamameli ba tla nka eng ho Lenakana, mme o batla ho buisana le filimi efe? 

Orcun Behram: Seo ke neng ke se bua qalong ke nahana hore ke molaetsa o ka sehloohong; kamano lipakeng tsa matla le bophatlalatsi, mme hodima moo, boralitaba le nnete. Joale ona ke molaetsa oo ke ratang ho tla le ona.

Hape ke batla ho bontša filimi e ipiletsang ka pono le e khahlisang. Mme ka lipono le molumo, ntho e tsosang takatso. 

Tobetsa mona ho bala lipuisano tse ling le litlhahlobo tsa lifilimi tse tsoang TIFF 2019.
Haeba u hlolohetsoe TIFF selemong sena, sheba iHorror Film Fest ka la 5 Mphalane ho Club ea Cuba e Ybor City. Fumana ea hau litekete mona!