Jordan Graham's sator ke pale e tšosang, ea sepakapaka ea modemona ea hlorisang lelapa, mme - ka mokhoa o makatsang - e bululetsoe ke liketsahalo tsa 'nete.

Graham o qetile lilemo tse 7 a etsa sator, ea sebetsang e le motsamaisi, sengoli, sebini sa lifilimi, moqapi, mohlahisi le mohlophisi. Filimi ho latela lelapa le ikarotseng le lulang morung le ts'oeroang le ho qhekelloa ke modemona ea makatsang Sator, mme (joalo ka ha ke ithutile) e its'etlehile haholo lipale tse phetoang ke nkhono oa Graham ka nalane ea hae le setheo sena. 

Lipuisano tsa 'nete tsa skrineng le nkhono oa Graham ea seng a hlokahetse li pheta lintlha tsa liketsahalo tsa hae le Sator, mme ba senola likoranta tsa hae tsa botho le lingoliloeng tse iketsang. Ke buile le Graham ho ithuta haholoanyane ka pale ena e tebileng ea botho le matsoho a hae, ka botebo, boiphihlelo ba ho ithuta ha o ntse o etsa sena se tšosang, se liehang ho chesa indie. 

Kelly McNeely: sator ho hlakile hore ke projeke ea hau, na u ka bua hanyane ka seo, le ka nalane ea nkhono oa hau le takatso e matla ea mokhatlo ona?

Jordan Graham: Nkhono oa ka o ne a sa lokela ho ba karolo ea filimi ena, qalong. Kaha ke ne ke sebelisa ntlo ea hae joalo ka sebaka, ke nkile qeto ea ho mo kenya filiming e le ho tla kapele. Mme yaba e tloha lekaleng ho tloha moo. The cameo e ne e tlo tšoana le pono e ntlafatsang, 'me haeba ke ne nke ke ka e sebelisa, ho lokile. Mme ke na le e mong oa libapali, Pete - o bapala Pete ka har'a filimi, ke motsoalle oa ka - ke mo joetsitse hore o tla kena moo, o tla kopana le nkhono oa ka kh'amera, 'me uena' re tlo iketsa setloholo mme re etse hore a bue ka meea. 

Kahoo a kena ka mono a mo botsa, ua tseba, ke utloile ho na le meea haufi le mona. Eaba o qala ho bua ka mantsoe a neng a le hloohong ea hae. Le ntho e bitsoang ho ngola ka boiketsetso, eo nkileng ka utloa ka eona bophelong ba ka. Ha ho mohla a kileng a e arolelana le nna pele, mme o ile a mpa a batla ho e arolelana ha re ntse re thunya. 

Joale ke ile ka ea hae ka etsa lipatlisiso, eaba ke nka qeto ea hore ke batla ho kenyelletsa sena ka hohle kamoo nka khonang filiming. Kahoo ke ile ka ngola sengoloa hape ho etsa hore seo ke neng ke se ke ntse ke se thunya se sebetse, ebe ke khutlela morao mme ka etsa litšoantšo tse ntlafatsang ho leka ho hlahisa mongolo o iketsang le mantsoe. Nako le nako ha re ne re bapala le eena, ke ne ke tlameha ho emisa ebe ke ngola filimi hape hape ho leka ho tseba hore na e ka e sebetsa joang, hobane o sitoa ho bolella nkhono oa ka seo a lokelang ho se bua, 'me ha ke tsebe hore na ke eng ho ya bua. Lintho tse ngata tseo a li buang ha li sebetse bakeng sa pale eo ke neng ke ntse ke leka ho e pheta. 

Empa ha ke ne ke le tlhahiso ea poso - ha ke ne ke se ke qetile ho thunya filimi - 'dementia' e ile ea e-ba mpe haholo ho nkhono oa ka mme ba lelapa la rona ba ile ba tlameha ho mo kenya lehaeng la tlhokomelo. Mme ke ne ke hloekisa kamore ea hae e ka morao le oteropo e ka morao, mme ka fumana mabokose a mabeli, le leng la lona le ne le ngotsoe ka boiketsetso. Kahoo u bona seo, [o mpontša e 'ngoe ea libuka tsa hae tsa ho ngolla] empa ho ne ho na le lebokose le neng le tletse ka tsona. Kahoo ke ba fumane kaofela mme ka fumana koranta ea hae e tlalehang bophelo ba hae - ho feta likhoeli tse tharo - le Sator, e ne e le koranta ea maqephe a 1000. O kopane le Sator ka Phupu 1968, mme likhoeli tse tharo hamorao, a qetella a le sepetlele sa mafu a kelello ka lebaka la ho mo chesehela. Kahoo ha ke fumana koranta ena, ke ne ke tšoana hantle, ke batla ho beha Sator filiming ena. Joalo ka mona ke mohopolo o pholileng, empa ho ne ho utloahala eka ke se ke qetile ho thunya ka nako eo. 

Kahoo ke ile ka mathela ho nkhono oa ka, 'me e ne e le peiso khahlanong le nako hobane' dementia 'e ne e qala ho nka sebaka, ka hona ke ile ka mo fa hore a bue ka eena, mme lekhetlo la ho qetela ha ke mo fa hore a bue ka eena o ne a sa khone bua eng kapa eng. Mme ee, ke pale ea nalane ea eona.

Kelly McNeely: Ke pale e haufi haholo, e tebileng, 'me u ka e pheta. Ke eng e entseng hore u batle ho pheta pale eo, ke eng e entseng hore u batle ho qoela kahare ho eona sator hanyane hanyane, le mohopolo ona oa Sator?

Jordan Graham: Kahoo ke ile ka kena filiming ena ke leka ho etsa ntho e ikhethileng, hobane ke filimi eohle eo ke e entseng, ka hona ke ne ke batla ho etsa ho hong le ho e etsa ka tsela e ikhethang ka ho fetisisa. Mme pale eo ke neng ke se ntse ke e-na le eona, ke e ngotse lilemong tse supileng tse fetileng - kapa ha ke qala ntho ena - ka hona ha ke hopole pale ea mantlha. Empa e ne e se ntho e ikhethang joalo. 

Kahoo ha nkhono oa ka a qala ho bua ka sena, ho joalo, ho joalo, ke na le ho hong hlile thahasellisang mona. Ka ho ngola ka boiketsetso, ke ne ke e-so utloe le ka seo, kapa ho se bona filiming pele. Mme haeba ke etsa filimi ka tsela ea botho, joalo ka ho iketsetsa ntho e ngoe le e ngoe, ebe ke ba le pale ea botho, ke utloa eka batho ba tlo hokahana le seo hape. Hape, ena ke tsela e ntle haholo ea ho hopola nkhono oa ka, ke ikutloa joalo. Kahoo ke ka lebaka leo ke neng ke batla ho kena mono, ho etsa ntho e fapaneng.

Kelly McNeely: Mongolo o iketselitseng oo nkhono oa hau ea seng a hlokahetse a hlileng a khonang ho kenya letsoho filiming, e leng se setle. Pale eo ke ea mofuta ofe e iqapetsoeng ho latela hore na ke lipale tsa hae tsa 'nete hakae,' me ho fihla litšoantšong tsa audio le video, ke tse kae tsa polokelo ea libuka le hore na e etselitsoe filimi e kae?

Jordan Graham: Tsohle tseo nkhono a li buang ke tsa nnete ho eena, o ne a lumela ntho e ngoe le e ngoe eo a e buang. Kahoo ha kea ka ka mo joetsa letho hore a le bue, e ne e le eena feela. Tse ling tsa lintho tseo a li buileng e ne e le 'nete. Joaloka, o ile a bua ka ntate-moholo oa ka, 'me ntate-moholo oa ka o ile a bolaoa ke kankere ea matšoafo. Mme o re - makhetlo a mangata - ha re ne re thunya ntate-moholo oa ka a nkile qeto ea ho tsoha, a re o qetile, o se a ikemiselitse ho shoa, o ile a tsoha, a tsoa ka tlung a robala ka joang 'me a shoa. Tse sa kang tsa etsahala. Empa o boletse joalo makhetlo a mangata. Mme ke ne ke rata hore, hoo ho bile ho tsoa kae kelellong ea hau, ebe o leka ho tseba hore na o ka e hlophisa joang le ho e sebelisa filiming ho utloahala ka morero le ka eng. 

Mme ka litlaleho tsa nalane, eo e bile kotsi e thabisang. Filimi ena e ne e le letoto la likotsi tse nyane tse thabisang. Ho ne ho tla ba le setšoantšo sa morao-rao filiming qalong, 'me ke ne ke leka ho fumana hore na ke batla ho e thunya ka mokhoa ofe. Mme ho ile ha etsahala hore mme oa ka a fetise sehlopha sa lifilimi tsa khale tsa lapeng ho DVD, 'me ke ne ke ntse ke li bala. Ke ne ke sa batle letho leo nka le sebelisang filimi, ke ne ke ba shebile feela. Eaba ke kopana le ketsahalo ea letsatsi la tsoalo - letsatsi la tsoalo la 'nete ka tlung ea nkhono oa ka - mme ntlo e shebahala ka mokhoa o ts'oanang hantle ho tloha ha re ne re thunya. 

Ntho e neng e le monate ke nkhono oa ka o ea ka lehlakoreng le leng, ntate-moholo oa ka o ea ka lehlakoreng le leng, 'me se neng se etsahala bohareng se ne se tlohetsoe se butsoe hore ke iketsetse setšoantšo sa ka. Kahoo ke ile ka tsoa 'me ka reka kh'amera e le' ngoe, ka reka litheipi tse tšoanang, ka etsa kuku e shebahalang e ts'oanang le limpho tse tšoanang tse shebahalang, mme ka khona ho iketsetsa sebaka sa ka sa video ea lapeng ho tloha lilemong tse 30 tse fetileng joale. 

Hobane ke ne ke ipona ke le setšoantšong seo - 'me ha se filiming eo, ke ile ka khaola haufi le nna - empa ke ne ke tšoana le ba robeli kapa joalo. E ne e le motsoako oa linako tse fapaneng sebakeng seo se le seng, e ne e le motsoako oa tse kang lilemo tse hlano. Le hona moo setšoantšong, haeba u mamela semelo, u ka utloa nkhono oa ka a bua ka meea e mebe mme ehlile e ne e le eena feela ea buang ka mokhoa oo ka li-90s.

Kelly McNeely: Kahoo u sebelitse haholo bakeng sa filimi ena, u boletse hore ho nkile lilemo tse ka bang tse supileng ho etsa filimi mme u entse mosebetsi o mong le o mong kamora kh'amera haeba ke utloisisa hantle, ho kenyeletsoa le ho aha ntlo. Phephetso e kholo eo o bileng le eona ho uena ke efe sator? 

Jordan Graham: Ke bolela hore ... ho feheloa * ho na le tse ngata haholo. Ke nahana hore lintho tse neng li ja ho 'na haholo, lintho tse ileng tsa nkutloisa bohloko, li ne li leka ho utloisisa pale ea nkhono oa ka ha re ntse re thunya filimi. Hobane ke ne ke se ntse ke na le pale e ngoe joalo ka ha ke u joetsitse, mme ke ne ke leka feela ho bona hore na e ka e sebetsa joang. Seo se ne se ntsamaisetsa linate hanyane moo nakoana. 

Ntho e neng e hlile e fihlile ho nna - mme e ne e se hakaalo ntoa, filimi eohle e ne e le phephetso. Ha ke bolele hore filimi e ne e le thata, e ne e hlile e le boima. Kahoo ntho e tenang ka ho fetisisa e ne e le ho etsa molumo filiming eo. Kahoo ntho e ngoe le e ngoe eo u e utloang ntle le nkhono oa ka ea buang, ke e entse tlhahiso ea poso. Kahoo e mong le e mong, joalo ka, lesela le leng le le leng, motsamao o mong le o mong oa molomo, ntho e ngoe le e ngoe eo ke tlamehang ho e etsa hamorao. Mme ho nkile selemo le likhoeli tse 'ne ho rekota molumo feela. Mohlomong e ne e le karolo e tenang ka ho fetesisa ea filimi. Empa hape, e ne e le boima ruri. 

Joale ha o re o phephetsa? Ee, molumo. Ee, ke nahana hore ke karabo yaka. Hobane ka nako eo ho na le ho hongata haholo. Seo se ne se le thata. 

Kelly McNeely: Na ho na le moo o neng o tlameha ho ithuta tsebo e ncha molemong oa ho phethela filimi?

Jordan Graham: Ee, esale ke etsa lifilimi le lifilimi tse khutšoane le livideo tsa mmino le lintho tse ling tse 21 joale. Empa ha ke so sebelise li-gear hantle tjena, 'me ha ke so ka ke ba le mabone a nnete a lifilimi pele. Kahoo ho ithuta ho sebetsa ka mabone a 'nete a lifilimi, ee, e ne e le ncha. Empa ke nahana hore ntho e kholo ka ho fetisisa ho ithuta e ne e le tlhahiso ea poso, 'mala o hlophisang filimi. Kahoo ha ho mohla nkileng ka sebelisa software ho taka mebala ea filimi pele. Kahoo ke ile ka tlameha ho ithuta seo, 'me seo se nkile lihora tse 1000 ho taka filimi. Mme ka moralo oa molumo. Ha ke so ka ke tlameha ho etsa molumo o tjena pele. Hangata e tsoa feela kh'amera kapa ke fumana molumo ho tsoa mehloling e meng eo e seng ea ka. Empa ke ne ke batla ho rekota ntho e ngoe le e ngoe ka bonna. E le hore ho joalo, ke ile ka tlameha ho ithuta ntlha eo. 

Mme software eo, ke ile ka tlameha ho ithuta ho etsa audio ea 5.1, eo - haeba u ne u ka bona screener, u ne u sa khone ho e utloa, u mpa u utloile stereo - empa ke tlameha ho e kopanya le 5.1 le ho ithuta software eo . Ee, ho ne ho se mohla nkileng ka sebelisa software efe kapa efe pele. Le software ea ho hlophisa eo ke neng ke e hlophisa filimi, ke ne ke qala ho e sebelisa. Pele ho filimi ena ke ne ke sebelisa ho hong. Kahoo, ntho e felletseng e ne e le ho ithuta ha ke ntse ke tsamaea, haeba ke ne ke tlameha ho etsa lithuto tsa YouTube - eseng bakeng sa boqapi, ha ho mohla nkileng ka sebelisa lithuto tsa ho iqapela kapa hore na ke batla hore li shebahale joang - empa mokhoa oa ho sebelisa ntho e itseng. 

Kelly McNeely: Ha ke bua ka molumo, kea utloisisa hore u finyeletse sator hape. Joale ts'ebetso ea ho fumana molumo oo o ikhethang e ne e le eng?

Jordan Graham: Ke na le thepa hohle mona [e tšeha]. Empa e ne e le lipitsa le lipane feela, linate le liboutu. Ha ke sebini, ka hona ke ne ke etsa melumo feela. Mme ka nako eo ke ne ke na le katara ea bass, ke ile ka reka katara e theko e tlase haholo 'me ka e kenya ka har'a komporo. Mme ka nako eo ke ne ke e-na le seqha sa fiolo 'me ke ne ke mpa ke etsa litlamorao ka eona. Joale ho felile. E ne e le lisebelisoa tsohle tse hlokahalang, e leng lintho feela tseo u li fumanang ka kichineng ea hau.

Kelly McNeely: Ke avFilimi ea sepakapaka sa ery hape, ka pono le ka mokhoa o ts'oanang e bile khothatso efe - kea utloisisa hore o ne o tlameha ho ngola filimi hape ha o ntse o ea - empa o ne o khothatsoa ke eng ha o ne o etsa sator?

Jordan Graham: Ee, leha ke ile ka ngola bocha, ke ne ke ntse ke tseba vibe le maikutlo a filimi ena pele ke kena ho eona. Bakeng sa khothatso, ho ea fihla botleng, Sebete sa 'nete. Nako ea pele ea Sebete sa 'nete e ne e le e kholo, le filimi Moferefere e ne e le kholo. Mabapi le tšusumetso ea ho etsa filimi ea 'nete? Jeremy Saulnier Lithako tse putsoa, empa mohlomong bakeng sa, joalo ka, qalo ea seo. Na u bone filimi eo?

Kelly McNeely: Ke rata filimi eo!

Jordan Graham: Kahoo e ne e le tšusumetso e kholo. O entse mesebetsi e mengata a le mong ho eo, 'me ka nako eo, ke ne ke nahana hore oe entse ka tekanyetso e tlase haholo, ha ke fumana hore e ntse e le- e ntse e le tlase - empa e ne e se joalo ka ha ke ne ke nahana, o ile e entse joalo haholo. Empa hape joaloka, qaleho ea baesekopo eo le eona e khutsitse haholo, mme sebapali se ka sehloohong ha se bue khafetsa, mme ka hona ke hona ho ileng ha nkhothatsa. Empa joale ha ke ntse ke thunya filimi, ke ne ke fumana e 'ngoe khothatso, joalo ka, Tlas'a Letlalo e ne e le kholo.

Kelly McNeely: Ka sebele ke bona Sebete sa 'nete botle ho eona. Ke rata nako eo ea pele haholo. Ke e 'ngoe ea lintho tseo ke li ratang haholo.

Jordan Graham: Oo ee. Ke e bone joalo ka makhetlo a supileng joale. Mme esale ke bua ka sehla seo nakong ya dipuisano tsena, mme jwale ke batla ho ya shebella hape. Nka thabela ho etsa filimi Louisiana mme ke be le botle ba mofuta oo. Kea e rata feela. Ee, pontšo eo e ntle haholo.

Kelly McNeely: Joale bakeng sa potso ea ka ea ho qetela, ha ke na ho bolela mabitso, hobane ha ke batle ho ba le lintho tse senyang mang kapa mang. Empa ke utloisisa hore e mong oa batšoantšisi o hlile a hotetsa litelu tsa hae ka mollo?

Jordan Graham: Ee, eo e ne e se mohopolo oa ka. Empa o ile a mpitsa joalo ka beke e fetileng mme a re, joalo ka, ke batla ho chesa litelu tsa ka bakeng sa filimi, ke qetile likhoeli tse supileng ke holisa ntho ena, 'me ke batla ho e chesa. Mme ke ne ke tšoana le, che, ha ho etsahale, ho kotsi joalo haholo. Mme ka nako eo ke ne ke nahana ka eona, mme mollo ke sehlooho sa bohlokoa haholo ho filimi. Ke ne ke rata, ho ka ba monate ha re ka etsa joalo. Kahoo a tla. 

Leo e ne e le letsatsi la ka le leholo ka ho fetisisa filiming. Ke ne ke na le batho ba bararo ba nthusitseng ka letsatsi leo. Ke thuntse matsatsi a 120, boholo ba nako e ne e le nna feela le sebapali se le seng kapa tse peli, ebe ke rata matsatsi a 10 moo motho a le mong a neng a ka nthusa ka mesebetsi e meng ea mantlha. Mme ka tsatsi le leng, ke ne ke na le batho ba bararo bao ke neng ke hloka ho nthusa ka seo. 

Mme ka hona, re lekile ho bonesa litelu tsa hae, empa li ne li tletse mali hoo li neng li ke ke tsa bonesa, ka hona ke ile ka tlameha ho ea fumana mokelikeli o bobebe le ho o hlatsoa sefahlehong, mme ka ba le motho e mong moo ka seipara, le motho e mong moo ho e bonesa. Eaba e hotetsoa ka mollo. O e bonesitse habeli, 'me lifoto tseo ka bobeli li filiming. 

Kelly McNeely: Seo ke boitlamo.

sator e tsoa digitally in North America from 1091 Pictures on February 9th, 2021. For more on sator, tlanya mona.

Kakaretso ea semmuso:
Le koaletsoe ka tlung ea lehoatata la moru hoo e seng masala a bolileng a nako e fetileng, lelapa le senyehileng le arohanngoa ke lefu le makatsang. Adama, a tataisoa ke maikutlo a atileng a tšabo, o tsoma likarabo hore feela a tsebe hore ha ba bang; ya bolotsana boteng bo bitsoang Sator esale a shebile lelapa la hae, a ba susumetsa ka bohlale ka lilemo tse ngata ho leka ho ba batla.